1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
<i>Në Capitol Hill sot,</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\ an8}një thirrje dypartiake për më shumë
transparenca e qeverisë për UFO-t,

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\ an8}ose siç i quan ushtria,
Fenomene ajrore të paidentifikuara, UAP.

4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\ an8}Objektet janë zbuluar
në thelb ku të gjitha operacionet,

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\ an8}Operacionet e marinës po zhvillohen
kryer në të gjithë botën.

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\ an8}Teknologjia
me të cilën u përballëm ishte shumë më superiore

7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\ an8}se çdo gjë që kemi aktualisht
ose do ta kemi në 20 vitet e ardhshme.

8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\ an8}Fenomene ajrore të paidentifikuara
janë një kërcënim potencial për sigurinë kombëtare

9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\ an8}dhe ata duhet të trajtohen në atë mënyrë.

10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
<i>Qeveria e Shteteve të Bashkuara
ka mbledhur shumë informacion</i>

11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
<i>rreth UAP-ve gjatë shumë dekadave,</i>

12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
por ka refuzuar ta ndajë atë
me popullin amerikan.

13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
Kjo është e gabuar, dhe për më tepër,
ngjall mosbesim.

14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
Kam kaluar 11 vjet në marinën amerikane
si pilot luftarak.

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
Për 18 vjet,
Kam fluturuar me luftëtarë për marinën amerikane.

16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
Kam punuar 20 vjet
në komunitetin e inteligjencës amerikane.

17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
Unë shërbeva si i katërti
Drejtori i Inteligjencës Kombëtare.

18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
Kam kaluar 25 vjet
si zyrtar i lartë në CIA.

19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
Unë dola në pension nga Marina si një yll
admiral pas 32 vitesh shërbim.

20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
Kam punuar në programe shumë të klasifikuara UAP
për qeverinë si shkencëtar i lartë.

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
Kam kaluar 32 vjet brenda dhe jashtë
të qeverisë në sigurinë kombëtare.

22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
Unë kam punuar 28 vjet si astrofizikan
në programet UAP shumë të klasifikuara

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
për qeverinë e Shteteve të Bashkuara
dhe për industrinë e mbrojtjes.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
Unë jam profesor
në departamentin e patologjisë

25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
në Shkollën e Mjekësisë të Universitetit Stanford.

26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
Dhe për dhjetë vitet e fundit apo më shumë,

27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
Unë kam qenë duke punuar
me Departamentin e Mbrojtjes

28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
dhe njerëzit në CIA në temën UAP.

29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
Unë kam arritur në përfundimin se
ne jo vetëm që nuk jemi vetëm në univers,

30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
por ne jemi zbuluar

31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
nga një inteligjencë
nga ndonjë pjesë tjetër e universit.

32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
Ka prova që nuk jemi vetëm.

33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
Njerëzimi nuk është i vetmi
specie inteligjente në univers.

34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
Ne nuk jemi vetëm në univers.

35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
Nuk do të isha aq arrogant të sugjeroja

36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
nuk ka të tjera
format e jetës atje jashtë.

37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
Njerëzimi nuk është e vetmja inteligjencë
në univers.

38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
UAP-të janë reale.
Ata janë këtu dhe nuk janë njerëz.

39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
Ka inteligjencë të tjera
që kanë zanate ekzotike shumë të avancuara

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
ndërveprim me popullatën njerëzore.

41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
Ata janë këtu. Kjo është e vërtetë.
po ndodh. Po ndodh tani.

42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
Ekziston inteligjenca jo-njerëzore.

43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
Ka ndërvepruar me njerëzimin

44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
dhe ka bërë kështu
në këtë planet për një kohë të gjatë.

45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
Ne nuk jemi të vetmit inteligjentë
forma e jetës në univers.

46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
Ka diçka këtu në planet
me ne që është inteligjente

47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
dhe më inteligjent se ne.

48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
Ky është zbulimi më i madh
në historinë njerëzore.

49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
<i>Emri im është Lue Elizondo.
Në vitin 2009, jeta ime ndryshoi përgjithmonë.</i>

50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\ an8}Ajo ishte koha kur u rekrutova në
një program qeveritar shumë sensitiv

51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
që hetoi
Fenomen Ajror i Paidentifikuar, UAP,

52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
i njohur gjithashtu si UFO.

53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
<i>Puna ime për qeverinë e SHBA kthehet prapa</i>

54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
<i>pothuajse 30 vjet
deri kur u bashkua me ushtrinë amerikane.</i>

55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
<i>Nga atje, pata fatin</i>

56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
<i>të rekrutohen në programe të ndryshme
brenda inteligjencës ushtarake.</i>

57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
<i>Gjatë karrierës sime, i shërbeva vendit tim</i>

58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
<i>në mbarë botën,
menaxhimin dhe drejtimin e misioneve,</i>

59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
<i>duke përfshirë kundër-narkotikët,
kundërspiunazh,</i>

60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
<i>kundër-terrorizmi dhe kundër kryengritjes.</i>

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
Dhe ishte më vonë në karrierën time
që në fakt fillova të vrapoj

62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
programe të veçanta aksesi
për qeverinë amerikane,

63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
<i>dhe në disa raste të raportuara
direkt në Shtëpinë e Bardhë</i>

64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
<i>dhe Këshilli i Sigurisë Kombëtare.</i>

65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\ an8}Emri im është Jay Stratton,

66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\ an8}dhe për më shumë se 16 vjet
në emër të qeverisë amerikane,

67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\ an8}Kam punuar si zyrtar i lartë i inteligjencës
në temën UAP.

68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
<i>U bëra pjesë e ushtrisë në moshën 17 vjeçare
dhe u nis për karrierë</i>

69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
<i>në inteligjencën ushtarake
me tetë dislokime luftarake,</i>

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
<i>duke përfshirë Irakun dhe Afganistanin.</i>

71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
<i>Pas ushtrisë,
Unë u bashkua me Inteligjencën Detare,</i>

72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
<i>dhe pastaj kalova
në Agjencinë e Inteligjencës së Mbrojtjes,</i>

73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
ku isha shefi
të luftës ajrore dhe hapësinore

74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
brenda zyrës së paralajmërimit të mbrojtjes.

75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
Në DIA ishin kolegët e mi
dhe fillova të merrja raporte

76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
të atyre që tani quhen UAP.

77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\ an8}<i>Ne shkuam në të gjithë qeverinë,
Pentagoni, çdo agjenci inteligjence,</i>

78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
kudo që mund të mendojmë të përpiqemi të gjejmë
programi UAP, duke supozuar se ekziston një.

79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
Me sa mund të themi,

80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
askush në qeverinë e Shteteve të Bashkuara
kishte një program UAP,

81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
kështu që unë dhe kolegët e mi
filloi një program të ri,

82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
e cila përfundimisht u bë AATIP.

83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\ an8}Hapësira e avancuar ajrore
Programi për Identifikimin e Kërcënimeve, AATIP.

84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
<i>Financimi
për këtë përpjekje u sponsorizua nga</i>

85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
<i>më pas lideri i shumicës së Senatit
Senatori Harry Reid.</i>

86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
Dhe unë së bashku,
Jay Stratton dhe ekipi ynë

87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
i hetuar për gati një dekadë
Incidentet e UAP në të gjithë botën.

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
Bazuar në prova dhe të dhëna të forta,

89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
mësuam se UAP-të
paraqesin shqetësime serioze për sigurinë kombëtare

90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
dhe një kërcënim potencial ekzistencial.

91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
<i>Thënë thjesht, vepra artizanale transmedium,</i>

92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
<i>automjetet që kanë aftësinë
për të vepruar në hapësirë, ajër,</i>

93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
<i>dhe ujë, dhe me sa duket sfidon
gjithçka që di njerëzimi për fizikën</i>

94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
<i>kanë operuar me pandëshkueshmëri të plotë
në mbarë botën që nga të paktën vitet 1940.</i>

95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
Në AATIP, ne kishim akses
për disa nga videot më të ndjeshme

96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
në inventarin e Departamentit të Mbrojtjes.

97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
Nëse mund të jesh në këpucët e mia dhe të shohësh se çfarë
Unë kam parë, dhe njerëz si Jay Stratton,

98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
do të kishte zero hije dyshimi
se këto gjëra janë reale

99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
dhe ato nuk janë bërë nga njerëzit.

100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
Gjërat që kam parë,
videot më të qarta,

101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
provat më të mira që kemi

102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
se këto janë inteligjencë jo njerëzore
mbeten të klasifikuara.

103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\ an8}Të dhënat e klasifikuara në të cilat kishim akses

104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\ an8}kur iu bashkuam programit
ishte e padiskutueshme.

105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
Ka 80 vjet nga këto të dhëna
për të cilat publiku as nuk është në dijeni.

106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
Unë e kam parë me sytë e mi
zeje jo njerëzore dhe qenie jo njerëzore.

107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\ an8}Për 23 vjet e dhjetë muaj,

108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\ an8}Isha në Forcën Ajrore të Shteteve të Bashkuara
si pilot A-10.

109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\ an8}<i>Dhe ndërsa isha në NORAD,</i>

110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
<i>Isha dëshmitar i një ngjarjeje
që do ta kujtoj përgjithmonë.</i>

111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
<i>Ishte një objekt i panjohur
ne po gjurmonim në radarë.</i>

112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
Dhe komandanti thotë:
"Unë dua atë objektiv."

113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
Kjo do të thotë ta përgjosh atë.

114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
<i>Luftëtarët deri në fund
bregu lindor ishte i gërvishtur,</i>

115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
dhe asnjë nga luftëtarët nuk pati sukses
në përgjimin ose drejtimin e tij.

116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\ an8}Nuk mundëm ta ruanim
sovraniteti ajror mbi Amerikën e Veriut.

117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\ an8}Më 14 nëntor 2004,
ishim në bordin e USS Nimitz,

118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\ an8}e cila është një aeroplanmbajtëse bërthamore.

119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
<i>Unë isha personi më i vjetër
në skuadriljen që fluturon.</i>

120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
<i>Isha nisur nga Nimitz për të bërë</i>

121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
<i>një ushtrim i mbrojtjes ajrore
në brigjet e San Diego, Kaliforni.</i>

122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
Dhe përfundova duke ndjekur një UAP
i njohur si Tic Tac UAP.

123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
<i>Ishte rreth 40 këmbë e gjatë
dhe vetëm ulur atje në hapësirë.</i>

124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
Mund ta shihni që fillon të përshpejtohet.
Dhe ndërsa na del përpara, është zhdukur.

125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
Kjo gjë po bënte 32,000 milje në orë,

126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
kaq padyshim që teknologjia
nuk janë Shtetet e Bashkuara.

127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\ an8} <i>Siç ishim ne
duke parë këtë objekt Tic Tac</i>

128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
<i>manovroni në këtë mënyrë të çuditshme,</i>

129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
<i>ishte e qartë
se nuk ishte konvencionale.</i>

130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\ an8}Kjo ishte duke sfiduar ato ligje të fizikës,

131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\ an8}ligjet e gravitetit
që si pilotë jetojmë dhe vdesim.

132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
Ne fjalë për fjalë i kishim këto gjëra
përndjekja e anijeve të marinës në dislokim.

133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
Frekuenca në të cilën ishin UAP
raportimi tek ne po shtohej.

134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\ an8}Ata ishin të kudondodhur.
Ne i shihnim pothuajse çdo ditë.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
<i>Zoti im, ka një të tërë
flota e tyre. Shikoni SA!</i>

136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
Dhe atëherë ne në fakt pothuajse
kishte një ajër me një nga këto objekte.

137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
<i>Kjo tani u bë një çështje sigurie.</i>

138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
Dy avionë nga skuadrilja ime ishin
duke fluturuar në afërsi të njëri-tjetrit

139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
në formimin e seksionit,
pra rreth 150 metra larg njëra-tjetrës apo më shumë.

140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
<i>Një nga këto objekte shkoi drejt
mes këtyre dy avionëve,</i>

141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
drejtë pas avionit kryesor.

142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Avioni kryesor
ishte në gjendje të shihte vizualisht objektin,

143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
dhe ai thjesht e përshkroi atë si një gri të errët
ose një kub i zi brenda një sfere të qartë.

144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
Për të qenë i qartë,

145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
inteligjencë jo njerëzore
ka kryer në mënyrë aktive

146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, Inteligjenca,
Vëzhgimi dhe Zbulimi

147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
nga disa nga më të ndjeshmit tanë
Objektet ushtarake amerikane dhe qendrat bërthamore.

148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
Të dy janë çaktivizuar
dhe armë bërthamore të aktivizuara

149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
si me Shtetet e Bashkuara ashtu edhe me Rusinë.

150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
Armët bërthamore që ishin
të aktivizuara në Rusi na drejtoheshin,

151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
dhe nga ky këndvështrim,
aksionet me të vërtetë nuk mund të ishin më të larta.

152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
Kjo është një shfaqje
dhe kërcënim përçarës për SHBA-në

153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
dhe me të vërtetë një shqetësim i sigurisë kombëtare.

154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
Nga rruga, kjo nuk është vetëm
ndodh këtu në SHBA.

155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
Po ndodh në të gjithë botën
dhe ndodh me frekuencë më të madhe.

156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
<i>Kur takova Lue Elizondon në Pentagon,</i>

157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
<i>ai më bëri të vetëdijshëm jo vetëm
se ky fenomen ishte real,</i>

158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
<i>por ishte e vazhdueshme
dukuri e vazhdueshme.</i>

159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\ an8}Sekretari i Mbrojtjes nuk e dinte,
Kongresi nuk e dinte,

160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\ an8} politikëbërësit e lartë nuk e dinin,

161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\ an8}dhe askush nuk po bënte asgjë
në lidhje me të përveç Lue

162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
dhe një grusht kolegësh.

163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
Isha i shokuar dhe u shtang,

164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
dhe menjëherë u shqetësua për

165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
dështimet e inteligjencës
që kanë ndodhur në të kaluarën

166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
dhe fatkeqësitë që kanë ndodhur,

167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
<i>dhe u vendos menjëherë
të bëja ç'është e mundur për të ndihmuar në marrjen e Lue</i>

168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\ an8}<i>Sekretarit të Mbrojtjes
për ta çuar atë informacion përpara.</i>

169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\ an8}Sa herë që Jay, unë dhe të tjerët përpiqeshim
për të ngritur zilet e alarmit

170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
dhe sjell këtë çështje
deri në nivelin e duhur,

171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
ne u përballëm me rezistencë të ashpër.

172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
Vetëm stigma
dhe tabuja e temës,

173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
shoqata historike e "UFO-ve"
ishte diçka që

174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
për shumicën e njerëzve në pozicione drejtuese
ishte një pilulë shumë e madhe për të gëlltitur.

175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
Në fakt, stigma ishte aq e fortë
që njerëzit ose besuan, A,

176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
tema nuk ishte reale, ose B,

177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
stigma po shkonte disi
njollos ose njollosë karrierën e tyre,

178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
kështu që ata nuk donin ta preknin.

179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\ an8}Nuk mundëm të merrnim udhëheqjen
në Pentagon

180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\ an8}për të parë të dhënat aktuale shkencore

181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
që tregoi se ekziston
një kërcënim i fortë për sigurinë kombëtare.

182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
Ata ishin më të shqetësuar
ndikimi në reputacionin e tyre

183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
se sa ishin rreth
sigurinë e kombit.

184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
<i>Për më tepër,</i>

185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
<i>U tronditëm kur zbuluam se po merrnim
kundërpërgjigje nga njerëzit në Pentagon</i>

186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
<i>bazuar në besimet e tyre fetare.</i>

187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
Me të vërtetë kishte fundamentalistë fetarë
ekstremistët në Pentagon

188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
që pati një fatkeqësi të rëndë për këtë temë.

189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
Këta janë ekspertë të sigurisë kombëtare,

190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
anëtarët e lartë të kombëtares
komuniteti i inteligjencës

191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
të cilët po vënë fenë e tyre
mbi sigurinë kombëtare.

192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
Një zyrtar i lartë i DOD në fakt më ndaloi
në korridoret e Pentagonit

193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
dhe më tha
se po bënim punën e djallit.

194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
Më duhej të merresha me njerëz që ishin
të lartë nga unë që më thoshin

195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
në botën e tyre se këta janë demonë,
dhe ne po therojmë demonët

196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
dhe ngatërresa në botën e Satanait
dhe të gjitha këto gjëra të tjera.

197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
Unë thashë: "Nuk mund ta besoj
kjo po del nga goja jote”.

198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
Unë jam duke informuar për një të avancuar
mjeti i hapësirës ajrore që është zbuluar

199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
<i>në sensorë të shumtë
kjo është absolutisht aty,</i>

200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
dhe ti po me thua
se ju mendoni se këta janë demonë

201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
dhe ne nuk duhet
shikoni ato dhe studiojini ato.

202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
Më ishte fryrë mendja.

203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
<i>Ndërsa po përpiqeshim
për të kapërcyer të gjitha këto pengesa,</i>

204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
<i>zbuluam një tjetër të fshehur thellë
dhe program shumë më të madh UAP.</i>

205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
Ky program ishte shumë i ndjeshëm

206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
se ajo ishte mbajtur nga
Sekretari i Mbrojtjes, Kongresi,

207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
dhe madje
presidenti i Shteteve të Bashkuara.

208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
Ky program quhet si
"Programi i Trashëgimisë".

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
Ky program kishte kapur,

210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
marrja dhe inxhinieria e kundërt e UAP-ve
të paktën që nga viti 1947.

211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
Në shumë raste,

212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
përfshihen këto rikthime
trupat e jo-njerëzve,

213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
një lloj inteligjence,
qenie inteligjente që nuk është njeri.

214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
Kur Xheji dhe unë filluam të trokisnim në dyer

215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
dhe duke u përpjekur për të marrë akses
në Programin e Trashëgimisë,

216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
kishte pothuajse këtë
si një përgjigje imune

217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
nga Programi i Trashëgimisë,
dhe antitrupat dolën nga kudo

218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
të përpiqen të na mbyllin.

219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\ an8}Ne filluam të komunikonim me shkencëtarët
të përfshirë në programin e trashëgimisë,

220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\ an8}por udhëheqësit e tyre kur mësuan
e kësaj, mbylleni atë në mënyrë agresive.

221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
Jo vetëm që u takuam
rezistencë e ashpër dhe gurëzim,

222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
ne në fakt kishim njerëz të zemëruar me ne për këtë
ne po bëjmë edhe vetë pyetjen,

223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
si në, ju e dini, çfarë të drejte kemi ne
për të pyetur në lidhje me Programin e Trashëgimisë,

224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
pavarësisht nga fakti që ne drejtonim AATIP.

225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
Vëre veten në vendin tim.

226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
Unë jam duke kryer hetime
të aktivitetit të vazhdueshëm të UAP

227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
dhe ekziston ky Program i Trashëgimisë
që ka të paktën 80 vjet informacion

228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
që mund të na ndihmojë
kuptoni më mirë këtë problem

229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
dhe të mbrojë sigurinë kombëtare,
dhe ata refuzojnë të na japin.

230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
Kur u bë e qartë se
ne nuk mund të punonim përmes sistemit,

231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
E dija nga përvoja që kam punuar
me Komitetin e Shërbimeve të Armatosura të Senatit,

232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
çfarë duhet për të lëvizur këtë cisternë nafte.

233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
Mendoni për këtë të pamasë,
anije e madhe që ka inerci masive,

234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
dhe ti po mundohesh
për ta bërë atë të ndryshojë kurs.

235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
Kur vjen
në Departamentin e Mbrojtjes,

236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
vetëm Kongresi
ka mjetet për ta bërë këtë.

237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
Dhe mënyra për të tërhequr vëmendjen e Kongresit
është para së gjithash përmes shtypit.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
E dija që duhej të angazhonim shtypin
për të ndihmuar në angazhimin e Hill,

239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
për t'iu rikthyer më pas ndryshimit
Departamenti i Mbrojtjes

240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
për të studiuar këtë problem
për të kuptuar a ka ndonjë kërcënim?

241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
Nga vijnë këto gjëra
dhe si funksionojnë?

242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
Si punonjës të qeverisë,
nuk na lejohet të flasim me media,

243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
<i>kështu Lue dhe unë kemi pasur një strategji
se si të kapërcehet kjo pengesë.</i>

244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
Në të vërtetë kishte vetëm dy zgjedhje.

245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
Zgjedhja e parë ishte
bëj paqe me heshtjen

246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
dhe uluni
cili është sekreti më i madh i njerëzimit,

247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
<i>duke mbajtur gjatë gjithë kohës
Amerikanët në errësirë.</i>

248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
<i>Ose dy, mund të jap dorëheqjen
qëndrimi im në protestë</i>

249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
<i>dhe përmbush detyrimet e mia
popullit amerikan</i>

250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
duke thënë të vërtetën
për atë që di për UAP.

251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
Ishte ky moment i vështirë
ku Lue duhej të vendoste,

252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
“A ta hedh në peshqir?
A heqim dorë nga kjo?"

253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
<i>"A e injorojmë këtë?"</i>

254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
Apo bie mbi shpatën e tij?

255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
Nuk munda, as nuk do ta bëja kurrë
zbulojnë informacione të klasifikuara,

256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
por e dija se nëse mund të them
mjafton në nivelin e paklasifikuar

257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
për të ndërgjegjësuar mediat
dhe zyrtarët tanë të qeverisë janë të vetëdijshëm

258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
të realitetit të temës UAP,

259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
<i>atëherë Jay shpresojmë se do të jetë në gjendje ta përdorë
atë vrull për të ecur përpara dhe për të arritur</i>

260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
<i>qëllimet që kemi vendosur
për të arritur brenda qeverisë.</i>

261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
<i>Dhe ne kishim
një sërë bisedash të vështira</i>

262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
<i>sepse Lue po heq dorë
një karrierë shumë premtuese.</i>

263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\ an8}<i>Ai e pëlqente atë që po bënte.
Ai ishte shumë i mirë në atë që po bënte.</i>

264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
Është një vendim kaq i thellë jetësor për Lue
për të bërë për veten dhe familjen e tij.

265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
Gjatë një prej rutinës sime
udhëtime djallëzore në shtëpi,

266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\ an8}<i>pasi isha bllokuar në trafik,
duke parë para meje dhe pas meje</i>

267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\ an8}dhe duke parë mijëra makina,
Kisha këtë ndjenjë të thellë izolimi,

268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
një ndjenjë që kisha
kurrë më parë në jetën time,

269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
një ndjenjë se isha plotësisht vetëm.

270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
Mund edhe të kem jetuar
në anën e errët të hënës.

271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Asnjë nga këta njerëz rreth meje,

272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
në fakt, askush askund nuk kishte asnjë ide

273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
të asaj që ishte <i>në fakt
po ndodh rreth tyre.</i>

274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
<i>Asnjë e dhënë.</i>

275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
Mendova me vete, këta individë
meritojnë të dinë të vërtetën,</i>

276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
thjesht fakti që jemi
jo vetëm në univers.

277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
Si mundet një organizatë e vetme,
institucioni, feja ose qeveria

278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
kontrolloni atë
apo censurojnë atë apo e ruajnë atë?

279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
Askush nuk ka të drejtë
për të mbajtur të vërtetat themelore

280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
larg popullit amerikan
dhe njerëzimit.

281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\ an8} <i>CNN ka mësuar Pentagonin
kishte një program të fshehtë për të hulumtuar UFO-t.</i>

282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\ an8}Ekzistenca e një qeverie sekrete
program për të hetuar pamjet e UFO-ve.

283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\ an8}Një raport i fundit nga <i>New York Times</i>
zbuloi ekzistencën e një jete reale

284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
X-Files <i>departamenti,</i>

285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
<i>programi i tyre sekret qeveritar
për të hetuar objekte fluturuese misterioze.</i>

286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\ an8}Duket potencialisht kështu
një nga historitë më të mëdha të jetës sime.

287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\ an8}Këta avionë, ne do t'i quajmë 'aeroplanë,

288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\ an8}po shfaqin karakteristika
që aktualisht nuk janë

289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\ an8}brenda inventarit të SHBA
as në ndonjë inventar të huaj.

290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
<i>Shiko atë gjë, mik. Zoti im.</i>

291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\ an8}Kjo është shumë serioze
çështjen e sigurisë kombëtare.

292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\ an8}Diçka është në qiellin tonë.
Ajo ka qenë atje për mjaft kohë.

293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\ an8} <i>Ka një flotë të tërë me 'em.</i>

294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\ an8}Ju keni objekte që po bëjnë gjëra,

295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\ an8}manovrim në mënyra
pa asnjë shenjë të dukshme të shtytjes.

296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\ an8} Parashtrimi im është ai
ajo që ne po shohim është me të vërtetë,

297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
<i>sipas përkufizimit, teknologjitë ekzotike,
përtej teknologjive të gjeneratës së ardhshme.</i>

298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\ an8}Dhe burokracia dhe Departamenti
e mbrojtjes me të vërtetë e kufizoi aftësinë tonë

299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\ an8}për të mbajtur të informuar udhëheqjen
nga ajo që po shihnim.

300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
Sapo mediat
filloi t'i kushtonte vëmendje,

301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
Kongresi filloi t'i kushtonte vëmendje,

302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
dhe fillova të merrja telefonata
nga Kodra për informime.

303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\ an8}Senatorët morën një informim të klasifikuar
rreth UFO-ve në Pentagon.

304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
<i>Senatori Mark Warner,</i>

305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
<i>zëvendëskryetari
i Komitetit të Inteligjencës tha,</i>

306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
"Shikoni, unë mendoj se është e rëndësishme që
ushtria po e merr këtë më seriozisht tani

307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
sesa në të kaluarën”.

308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
<i>Senatori Rubio dhe Warner,
meritën e tyre të madhe,</i>

309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
<i> vendos sigurinë kombëtare më lart
karriera e tyre personale politike</i>

310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
<i>dhe ndërmori rrezikun për t'u angazhuar
publikisht për këtë çështje.</i>

311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\ an8}Kur filluan të angazhohen,
Departamenti i Mbrojtjes duhej të pranonte

312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\ an8}botës se kjo ishte e vërtetë
dhe po ndodhte,

313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\ an8}dhe kjo mori menjëherë të gjithë
besueshmëria e çështjes në një nivel të madh.

314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\ an8}Marina amerikane më në fund e ka pranuar
se videot që shfaqen duke treguar UFO-t duke fluturuar

315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\ an8}përmes ajrit janë reale.

316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\ an8} <i>Komandanti David Fravor
duke e përshkruar atë si një Tic Tac 40 këmbë të gjatë.</i>

317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\ an8}Aftësia për të kaluar pezull mbi ujë
dhe më pas filloni një ngjitje vertikale

318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\ an8}nga në thelb zero
deri në rreth 12,000 këmbë

319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\ an8}dhe më pas përshpejtoni
në më pak se dy sekonda

320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\ an8}dhe zhdukja është diçka
Nuk kisha parë kurrë në jetën time.

321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\ an8}Ne kemi pasur raste të përsëritura të diçkaje
që veprojnë në hapësirën ajrore

322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\ an8}mbi objektet bërthamore të kufizuara,

323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\ an8}dhe nuk është e jona
dhe ne nuk e dimë se e kujt është.

324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\ an8}Vetëm kaq, vetëm ajo deklaratë,

325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\ an8}meriton hetim,
meriton vëmendje, meriton fokus.

326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\ an8}Nëse keni objekte
në qiell që nuk mund ta identifikosh,

327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\ an8}ky është një problem sepse
mund të jetë Kina, mund të jetë Rusia,

328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\ an8}mund të jetë çdo kundërshtar.

329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\ an8}Epo, çdo fenomen i pashpjegueshëm
mund të përbëjë një kërcënim për sigurinë kombëtare.

330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\ an8}Kjo është mënyra
ju duhet t'i trajtoni ato gjëra.

331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\ an8}Ka diçka që shkel hapësirën tonë ajrore.

332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\ an8}Ka rregulluar diçka të ndyrë

333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\ an8}se edhe njerëzit në të cilët kemi ngarkuar
pushteti ekzekutiv për ta kuptuar këtë

334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
nuk mund të japë një shpjegim,

335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
kështu që unë do të thoja në shtesë
ndaj implikimeve të sigurisë kombëtare,

336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
kjo ka implikime për besimin bazë
dhe besimin në qeverinë amerikane.

337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\ an8}Nuk e dimë
origjinën e fenomenit,

338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\ an8}dhe ne do të përpiqemi
për të arritur deri në fund të saj

339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\ an8}sepse për qëllime të mbrojtjes kombëtare,

340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\ an8}disa nga këto kanë qenë
në fushat ku ne stërvitemi.

341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
Këto kanë qenë në zonat ku
ne kemi disa nga pajisjet tona më të mira,

342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
dhe megjithatë pajisjet tona më të mira
nuk ka mundur t'i etiketojë këto gjëra.

343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
Nuk kemi mundur
për të hyrë dhe për t'i kapur.

344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\ an8}Pavarësisht se çfarë janë ata,
ata po pushtojnë hapësirën tonë ajrore

345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\ an8}dhe ne nuk e dimë saktësisht
pse po e bejne,

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\ an8}cili është qëllimi i tyre
dhe cilat janë aftësitë e tyre.

347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
Përveç kësaj
për shqetësimet e sigurisë kombëtare,

348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
kjo shkelje
të hapësirës ajrore sovrane të të gjitha kombeve

349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
paraqet një shqetësim të sigurisë së fluturimit
për të gjithë aviacionin ushtarak dhe civil.

350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
<i>Dhe gjëja edhe më e frikshme është kjo
Administrata Federale e Aviacionit</i>

351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
ndaloi përdorimin e radarit
për të gjurmuar udhëtimin tonë ajror.

352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
Ata gjurmojnë vetëm avionët,

353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
kryesisht komerciale dhe civile,
që po ulërijnë,

354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
kështu që ata në fakt po vënë
një sinjal në sistem që thotë,

355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
"Ja ku jam."

356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
<i>E vetmja mënyrë që ata e dinë se UAP është atje</i>

357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
<i>është nëse piloti sheh diçka
dhe thotë diçka.</i>

358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
Fakti që FAA nuk po gjurmon UAP

359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
<i>po i jep jetë amerikanëve
në rrezik çdo ditë.</i>

360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>Unë jam Brett Feddersen.</i>

361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\ an8}Kam shërbyer si drejtor i aviacionit
sigurinë në Këshillin e Sigurisë Kombëtare

362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\ an8}dhe si ushtrues detyre i drejtorit për
Administrata Federale e Aviacionit

363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
<i>Zyra e Programeve të Sigurisë Kombëtare.</i>

364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
<i>Mund të them nga përvoja ime</i>

365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
se ne jemi absolutisht
jo vetëm në këtë univers.

366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
Gjëja më e madhe që më shqetëson
UAP-të janë shqetësimi i sigurisë kombëtare.

367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
Është e panjohura.

368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
Është fakti që kjo teknologji
bën gjëra që ne nuk mund t'i bëjmë.

369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
Dhe nëse nuk mund ta kuptojmë
çfarë është apo çfarë dëshiron,

370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
Uh, ose për çfarë po përdoret,

371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
që më mban zgjuar natën dhe ideja
se jemi prapa kurbës së fuqisë.

372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
Ne duam të jemi në gjendje të ruajmë
teknologjia e fundit dhe avantazhi

373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
këtu në Shtetet e Bashkuara
në mënyrë që të mund të flemë rehat gjatë natës

374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
dhe ndjeni sigurinë e asaj
ka dhënë qeveria amerikane.

375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
Ka disi, mendoj,
katër hipoteza atje,

376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
njëra prej të cilave është se kjo është
teknologjia e kundërshtarit të huaj

377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
që ne thjesht nuk e kuptojmë
ose nuk ishin në dijeni,

378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
dhe kjo do të ishte ndoshta
dështimi më i madh i inteligjencës

379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
në historinë moderne amerikane.

380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
E dyta prej të cilave është se kjo është
një program i fuqishëm kundërzbulimi

381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
për të mbuluar për një SHBA
përpjekjet e qeverisë që kanë rënë,

382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
lloj, larg
nga mbikëqyrja e Kongresit.

383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
Një hipotezë e tretë është padyshim
se kjo është, uh, ndërdimensionale

384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
ose jashtëtokësore.

385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
E katërta mund të jetë
një kombinim i tre të mëparshmeve.

386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
Disa nga strategjitë më të mëdha
gabimet në historinë njerëzore,

387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
themeli i atyre gabimeve
ishin mungesa e imagjinatës.

388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
Besimi se një kundërshtar
ose kushdo që nuk mund të bënte diçka

389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
sepse nuk ishte bërë kurrë më parë.

390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
SHBA menduan se ishte e sigurt
për ato anije në Pearl Harbor

391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
sepse nuk menduam
japonezët mund të arrinin atje,

392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
shumë më pak kanë silurët
që mund të lundronte në një drejtë kaq të ngushtë

393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
<i>dhe goditi këto anije derisa e bënë atë.</i>

394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
Ne kurrë nuk kemi menduar në ëndrrat tona më të çmendura
se terroristët do të na godasin

395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
në atdhe me stërvitje
për një vit për t'u bërë pilotë

396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
<i>dhe më pas rrëmbimi i avionëve komercial</i>

397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
<i>dhe duke i përplasur në ndërtesa,
dhe e bënë.</i>

398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
Gjëja që më mban zgjuar natën,
diçka në psikikën njerëzore që thotë,

399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
Nuk kam kohë dhe energji
për t'u përgatitur për të paparashikuarat

400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
ose atë që nuk kam parë të bëhet më parë,

401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
dhe, ju e dini,
që çon në befasi strategjike

402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
dhe ndonjëherë surpriza strategjike

403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
ndryshojnë rrjedhën e historisë njerëzore.

404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
<i>Kishte
një konferencë e klasifikuar</i>

405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
<i>që u dhashë anëtarëve
e Dhomës dhe Senatit,</i>

406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
ku mora pilotët ushtarakë për t'u thënë
historia e takimeve të tyre me UAP.

407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
Këto histori i lanë aq të tronditur
se kishin probleme me gjumin atë natë.

408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
<i>Shumica e Shteteve të Bashkuara
ushtarakë dhe gra të besuara</i>

409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
<i>dhe të dhëna të pakundërshtueshme nga tonat
sistemet e mbledhjes së inteligjencës</i>

410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
<i>kanë vëzhguar UAP për dekada.</i>

411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Çdo gjë që vërehet mund të kategorizohet

412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
nga pesë të dallueshme
karakteristikat e performancës.

413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
<i>Në AATIP, ne i quajmë këto Observables.</i>

414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
<i>E para e vëzhgueshme
është shpejtësi hipersonike.</i>

415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\ an8}<i>Aeroplani ynë më i shpejtë aktual
mund të ecë afërsisht 4600 milje në orë.</i>

416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\ an8}Megjithatë, UAP që po vëzhgojmë
po udhëtojnë me 40,000 milje në orë

417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}<i>dhe nganjëherë më shpejt.</i>

418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
E vëzhgueshme tjetër është
nxitimi i menjëhershëm,

419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
ndryshimi i papritur i shpejtësisë.

420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
Me shpejtësi të plotë,
SR-71, i njohur si Zog i Zi,

421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\ an8}<i>kërkon afërsisht gjysmën e shtetit të Ohajos
për të përfunduar radhën.</i>

422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\ an8}Ajo që po shohim me UAP janë automjete
që mund të bëjë kthesa të menjëhershme kënddrejtë,

423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
duke u përshpejtuar në çast
dhe duke u ndalur në një monedhë

424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
me shpejtësi deri në dhjetë herë më të shpejta
sesa SR-71.

425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
Nëse jeni në një fluturim të qëndrueshëm,
ju mund të merrni deri në shtatë Gs e gjysmë.

426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\ an8}Me kalimin e kohës bëhet e dhimbshme fizikisht
të jetë nën atë sasi të gravitetit.

427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\ an8}Dhe kjo po shkon
nga zero në 200 milje në orë

428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
në rreth dy sekonda e gjysmë.

429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
Tani, mendoni të shkoni në zero
deri në mijëra kilometra në orë

430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
në më pak se një sekondë,
sa forca do të ishte në trupin tuaj.

431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Trupi i njeriut mund të marrë vetëm kaq shumë
para fillimit të organeve të brendshme

432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
të ndahen nga gjithçka
ata janë të lidhur, gjë që zakonisht është e keqe.

433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\ an8}Edhe sikur të ishte dron, do të shqyhej
droni, mjeti pa pilot veçmas.

434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
E vëzhgueshme tjetër
është vëzhgueshmëri e ulët.

435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
E gjithë teknologjia moderne ka një nënshkrim.

436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
<i>Për shembull, shumica e avionëve largohen
contrails të dukshme ndërsa fluturojnë.</i>

437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Zakonisht dëgjojmë një bum zanor të lidhur
me thyerjen e barrierës së zërit.

438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
<i>UAP, megjithatë, largohet pothuajse
nuk ka nënshkrime të vëzhgueshme.</i>

439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\ an8}Aeroplanët tanë në fakt hedhin jashtë
shter pas saj dhe fut pas saj

440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
<i>për ta shtyrë përpara.</i>

441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
Sido që të jenë këto gjëra,
ata nuk po e bëjnë atë.

442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
Nuk ka shter, nuk ka grimca
duke dalë prej tyre që ne mund ta shohim.

443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
E vëzhgueshme tjetër
është udhëtim i mesëm.

444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
UAP janë vërejtur duke funksionuar
në hapësirë, në ajër dhe nën ujë,

445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
dhe ata po lëvizin pa probleme
përmes secilit prej këtyre mjediseve

446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
pa asnjë nënshkrim normal
dhe pa kompromentuar performancën.

447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\ an8}Ne kemi vëzhguar një aftësi transmedium
të këtyre fenomeneve

448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\ an8}për të lëvizur nga hapësira
nga atmosfera në oqean.

449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\ an8}<i>Në çështjen Aguadilla, Puerto Rico,</i>

450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\an8}<i>kapur një helikopter DHS
objekti sferik që fluturon.</i>

451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\ an8}<i>Hyri në ujë dhe doli nga uji,</i>

452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
pra transmedium
pa humbur asnjë shpejtësi.

453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\ an8}Shkon në oqean dhe bën
pa spërkatje ose zgjim me 74 milje në orë.

454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
<i>Kam llogaritur sa forcë do të doje
kërkojnë vetëm për të shtyrë një basketboll</i>

455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
nën ujë me 74 milje në orë,

456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
dhe ju duhet
një motor rakete BE-7,

457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
ose dy motorë Learjet
që do ta nxirrte ujin si i çmendur.

458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
Pra, kjo është një teknologji
kjo është pa fërkime.

459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
Tjetra
e vëzhgueshme është anti-graviteti.

460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
UAP dukej se po sfidonte
efektet natyrore të gravitetit të tokës

461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
pa ndonjë mjet të dukshëm për ta bërë këtë.

462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
Asnjë shenjë shtytjeje ose ngritjeje,
do të thotë pa krahë,

463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
nuk ka sipërfaqe kontrolli
ose aftësinë për të manovruar.

464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\ an8}Në 2014 deri në 2015,

465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\ an8}ne po operonim në brigjet e
Virginia Beach, në bregun lindor të detit.

466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
<i>Ishte gjatë kësaj kohe që ne u përmirësuam
radari ynë nga APG-73</i>

467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
<i>në radarin APG-79,</i>

468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
<i>dhe kjo na lejoi të shohim në thelb
më shumë objekte që nuk prisnim të shihnim.</i>

469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
Dhe ka një rast të veçantë
të njërit prej këtyre objekteve

470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
duke mbajtur një pozicion të plotë të palëvizshëm

471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
brenda erërave me 120 nyje,
në thelb brenda një uragani.

472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\ an8} <i>Janë të gjitha
duke shkuar kundër erës.</i>

473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\ an8}<i>Era fryn 120 nyje nga perëndimi.</i>

474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\ an8}<i>Shikoni atë gjë! Po rrotullohet.</i>

475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
Thjesht duket sikur nuk janë prekur
nga mjedisi ashtu siç jemi.

476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
Ata po i gjurmonin
nga mbi 80,000 këmbë.

477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
Pra, për ata që nuk e dinë,
mbi 80,000,

478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
<i>këtu fillon të futesh në hapësirë.</i>

479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
Pra, këto gjëra po zbrisnin.

480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\ an8}Ata do të uleshin për tre orë
dhe ata do të ktheheshin lart,

481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\ an8}që në dijeninë time,

482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\ an8}nuk kemi asgjë
që ka aftësitë

483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\ an8}për aq sa kërkohet energjia
për të zbritur,

484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\ an8}hangout për tre orë dhe shko lart.

485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\ an8}Aftësia e vëzhguar UAP e tejkalon atë

486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\ an8}madje edhe më të avancuarit,
Uh, teknologjitë njerëzore

487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
që janë zhvilluar
në programet e klasifikuara të zeza.

488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
Nga ekspozimi ynë, dua të them,
nuk kemi asgjë që i afrohet.

489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
<i>Në fakt janë gjashtë të vëzhgueshme,</i>

490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
që nuk është karakteristikë fluturimi,
që janë efektet biologjike.

491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\ an8} <i>Kam filluar
duke punuar për këtë në fakt në këtë zyrë.</i>

492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\an8}<i>Trokiti në derë,</i>

493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\ an8}<i>dhe dy individë
që përfaqësonin veten e tyre</i>

494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\ an8}si të jesh me CIA-n dhe një hapësirë ajrore
kompania erdhi tek unë dhe kërkoi ndihmën time.

495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\ an8}Ata kishin të dhëna të personelit ushtarak,
zyrtarët e inteligjencës

496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
dhe të tjera të lidhura
me Departamentin e Mbrojtjes

497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
të cilët kishin ndërveprime të drejtpërdrejta me UAP.

498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
Dhe për shkak të atij ndërveprimi të drejtpërdrejtë
ka pësuar një lloj dëmtimi mjekësor.

499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
Ata donin ndihmën time për të parë
në të ashtuquajturat inflamatore

500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
ngjarje dytësore
që mund të matet në gjak,

501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
çdo gjë nga djegia e tmerrshme që
Unë kam parë disa nga individët

502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
që çon në probleme dytësore
me sëmundje autoimune

503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
dhe skleroza, etj.,

504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
dhe pastaj cikatricet e brendshme
që kam parë tek disa individë.

505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Këta njerëz kishin dhëmbëza brenda
trupat e tyre dhe brenda trurit të tyre.

506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
Dhe ju duhet të mendoni për këtë.

507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
E dini, nëse afroheni shumë
në fund të një motori reaktiv,

508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
<i>ose për shembull, nëse afroheni shumë
në sistemin e transformatorit</i>

509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
kjo thjesht po fuqizon lagjen tuaj,
ka energji që del nga ato gjëra.

510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
Dua të them, këto janë vetëm teknologji njerëzore.

511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
Tani imagjinoni se keni diçka
e cila është një teknologji më e avancuar,

512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
e cila po gjeneron një lloj fushe
që lejon këto objekte të lëvizin,

513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
nëse i afrohesh shumë,
do të dëmtohesh.

514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\ an8}<i>Kam kaluar dhjetë vjet si inteligjencë
oficer për Marinën.</i>

515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\ an8}Dhe para kësaj,
gjashtë vjet si inteligjencë e Forcave Ajrore.

516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
<i>Dhe kalova kohë në grupin e punës UAP.</i>

517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
Unë jam një nga zyrtarët e inteligjencës

518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
që ka përjetuar efekte biologjike
të ballafaqimit me UAP.

519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
Që nga takimi im i parë,

520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
Unë kam vëzhguar zanate të tjera, rruzull,

521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
do t'i quajmë fusha energjetike ekzotike.

522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
Fatkeqësisht, um,
ata prej nesh që e kanë hetuar atë,

523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
ne bëhemi pjesë e hetimit
ose të hetuara nga kolegët tanë.

524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
Popullsia kishte
rreth 25% e vdekshmërisë

525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
brenda shtatë viteve
të pasur një ndërveprim.

526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
Ndoshta e rëndësishme
që publiku e kupton

527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
se kjo është më shumë se
thjesht një fenomen ajror.

528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\ an8}Kur keni një anekdotë
që shoqërohet me të dhëna mjekësore,

529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\ an8}kjo është diçka që unë mund ta bëj
një tjetër shkencëtar, një tjetër mjek dhe thonë,

530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\ an8}"Ja ku është. Ju shpjegoni atë."

531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Mund të argumentojmë se cili është përfundimi,
por nuk mund të argumentojmë se të dhënat janë reale.

532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\ an8} <i>Zëvendësdrejtori
i Inteligjencës Detare,</i>

533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
kush e kuptoi
shqetësimet e sigurisë kombëtare të UAP,

534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
më udhëzoi të filloja të ndërtoj në heshtje
një përpjekje e tërë ndërinstitucionale e qeverisë

535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
që përfundimisht u bë grupi i punës UAP.

536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
<i>Ky program i ri
ishte shumë më i madh se AATIP.</i>

537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
<i>Misioni ynë ishte të zbulonim,
analizoni dhe katalogoni UAP-të</i>

538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
<i>që përbëjnë një kërcënim
për sigurinë kombëtare të SHBA.</i>

539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
<i>Unë kisha zgjedhur anëtarë nga të 16-të
agjencitë e komunitetit të inteligjencës.</i>

540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\ an8}<i>Sekretari i Mbrojtjes zyrtarisht
njoftoi grupin e punës UAP</i>

541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\an8}<i>në gusht 2020,
duke më emëruar drejtorin e parë.</i>

542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
Të gjithë në autoritet ishin
duke i kushtuar vëmendje kësaj teme.

543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
Një moment dallues për mua ishte informimi
Sekretari i atëhershëm i Thesarit, Steve Mnuchin.

544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
<i>E kalova konferencën time.
Dhe në fund të përmbledhjes,</i>

545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
ai u ul përsëri në karrigen e tij
dhe ai tha: "E di, Jay,

546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
ju mund të pyesni veten
pse kërkova këtë konferencë”.

547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
Ai tha: “Cilat janë ndikimet ekonomike
e presidentit duke shkuar te mikrofoni

548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
dhe duke i thënë botës se nuk jemi vetëm?"

549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
Më duhet të mendoj për ato lloje
të ndikimeve në mënyrë që të përgatiten

550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
nëse presidenti do ta bënte atë lëvizje.

551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
<i>Ndërkohë, Chris Mellon dhe unë</i>

552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
<i>po punonin me Senatin
prapaskenat</i>

553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
<i>për të hartuar legjislacionin për UAP
që më pas u mor nga Marco Rubio</i>

554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
<i>dhe e shtyu
në projekt-ligjin për lehtësimin e koronavirusit.</i>

555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
<i>Kur Presidenti Trump nënshkroi
ky legjislacion në ligj,</i>

556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
më pas e detyroi Pentagonin
dhe Task Forca UAP për të ofruar

557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
raporte me shkrim për Kongresin,
si të klasifikuara ashtu edhe të paklasifikuara.

558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\ an8}Raporti i shumëpritur i Pentagonit
mbi UFO-t më në fund është lëshuar.

559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\ an8}Drejtori i Inteligjencës Kombëtare
vetëm pak ditë më parë

560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\ an8}lëshoi një raport të ri mbi 144 shikime.

561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
Kur flasim për pamjet,
po flasim për objekte

562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
që janë parë
nga pilotët e Marinës ose të Forcave Ajrore

563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
ose janë marrë
nga imazhet satelitore.

564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
<i>Sinqerisht, ka shumë më tepër pamje
sesa janë bërë publike.</i>

565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\ an8} <i>Raporti
sqaron se shumica e incidenteve</i>

566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}<i>gjatë dy dekadave të fundit</i>

567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>nuk janë nga ushtria amerikane apo ndonjë tjetër
teknologji e avancuar e qeverisë amerikane.</i>

568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\ an8}Pra, çështja tani është pse janë këtu,
nga vijnë

569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
dhe cila është teknologjia
prapa këtyre pajisjeve që po vëzhgojmë?

570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
Po aq e zhurmshme
raporti i parë i paklasifikuar ishte,

571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
mezi e gërvishti sipërfaqen.

572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
Ata pak zyrtarë të zgjedhur që kishin për të lexuar
versionin e klasifikuar të raportit,

573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
u hapi sytë ndaj kombëtares
shqetësimet e sigurisë rreth kësaj teme.

574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\ an8}Këtu ka mjaft prova të dukshme
se ne duhet ta marrim këtë seriozisht,

575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\ an8}mos e minimizoni atë.

576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\ an8}Nuk besoj se po vijnë
nga kundërshtarët e huaj.

577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\ an8}Uh, nëse do të ishin, kjo do të sugjeronte
se kanë një teknologji

578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\ an8}që është në një sferë krejt tjetër
se çdo gjë që kuptojmë.

579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\ an8}Uh, sinqerisht, Kina dhe Rusia nuk janë atje
dhe as ne nuk jemi meqë ra fjala.

580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\ an8}Triliona galaktika atje,

581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\ an8}kështu që kush e di se çfarë mund të ketë
zhvilluar diku tjetër?

582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\ an8}Ajo që ne besojmë është se
ka dukuri ajrore të pashpjegueshme

583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\ an8}që janë cituar
dhe raportuar nga pilotët,

584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
Forca Detare dhe Ajrore,

585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
që këto dukuri kanë në disa raste
pati një ndikim në fushat tona të trajnimit,

586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
mbi aftësinë e pilotit tonë për të fluturuar,
trenoni, veproni dhe qëndroni gati.

587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
Eh, vetëm kjo e bën atë një kombëtare
çështje sigurie që ia vlen të shikohet.

588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
ne nuk e dimë.

589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
Nuk i kemi përgjigjet
se cilat janë këto dukuri.

590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
<i>Ndërsa vazhduam
për të bërë përparim,</i>

591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
një shumë e fuqishme
filloi fushata e dezinformimit.

592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
<i>Kjo përpjekje ishte për të shkatërruar
reputacioni dhe besueshmëria ime, pikë.</i>

593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\ an8} <i>Kur qeveria filloi të funksiononte</i>

594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\an8}<i>këtë fushatë të neveritshme dezinformimi
kundër Lue,</i>

595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\ an8}Në fakt mora një email një ditë
nga zyra e Marrëdhënieve me Publikun e Pentagonit

596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
me këtë rrëfim
që po ua jepnin mediave

597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
kjo ishte krejtësisht e rreme.

598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
Unë iu përgjigja të gjithëve atij emaili dhe thashë,
"Kjo është e gabuar,"

599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
dhe gjithsesi vrapuan me të.

600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
<i>Ata në fakt i thanë popullit amerikan
se Lue Elizondo nuk ka punuar atje,</i>

601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
dhe kjo ishte një gënjeshtër e plotë.

602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
<i>Unë dhe familja ime
vuajti shumë për të.</i>

603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
<i>Gjithçka që ke në jetën tënde
është me të vërtetë besueshmëria dhe fjala juaj.</i>

604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
<i>Është zemërthyese.</i>

605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\ an8}Ata nuk duan askënd të tillë
bazuar në faktet që përfshihen në këtë,

606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\ an8}pra çfarë bëjnë ata?

607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\ an8}Ata hyjnë në internet dhe përpiqen të nënçmojnë
Elizondo, unë dhe kushdo tjetër

608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\ an8}që po përpiqet ta bëjë atë
në mënyrë shkencore.

609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
<i>Sado e vështirë të ishte,</i>

610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
<i>Unë isha ende duke u inkurajuar privatisht
nga ish anëtarët e AATIP</i>it

611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>për të vazhduar luftën,</i>

612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
dhe kështu kjo më dha motivimin
për të vazhduar të ecësh përpara,

613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
dhe zjarrin që ndezëm
vazhdoi të përhapet.

614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
Pas dekadash mohimi publik,

615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
tani e pranon Pentagoni
ka diçka atje,

616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
dhe Senati i SHBA
dëshiron të dijë se çfarë është.

617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
UFO, objekte fluturuese të paidentifikuara,
janë të vërteta?

618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
Qeveria ka deklaruar tashmë
për rekord se ato janë të vërteta.

619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
Nuk po ju them këtë,
qeveria amerikane po ju thotë këtë.

620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
Ka pamje dhe regjistrime
të objekteve në qiell

621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
se ne nuk e dimë saktësisht se çfarë janë.

622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Cili është këndvështrimi juaj
mbi çfarë objektesh,

623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
Uh, kjo duket se kundërshton
të gjitha ligjet e fizikës janë?

624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
Epo, para së gjithash,
kjo është një pyetje legjitime tani.

625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
Ka shumë mistere atje.

626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
Duhet të na mbajë të përulur.
There's a lot of stuff we don't know.

627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\ an8}Ka pasur pamje
në të gjithë botën.

628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\ an8}Dhe kur flasim për pamjet,
gjëja tjetër që do t'ju them është

629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\ an8}nuk është thjesht një pilot apo thjesht një satelit
ose disa, um, mbledhje inteligjence.

630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\ an8}Zakonisht kemi sensorë të shumtë
që po mbledhin këto gjëra.

631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\ an8}Gjithmonë lind pyetja për
a ka dicka tjeter

632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\ an8}që ne thjesht nuk e kuptojmë
që mund të vijë jashtëtokësore?

633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\ an8}Unë mendoj se është pak arrogante,

634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\ an8}nëse nuk është arrogante që ne ta besojmë këtë
nuk ka asnjë formë tjetër jete askund

635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
<i>në të gjithë universin.</i>

636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
<i>Kam parë disa nga ato video
nga pilotët e marinës,</i>

637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
<i>dhe unë duhet t'ju them
se janë mjaft të ngrenë vetullat,</i>

638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
dhe, um, në fakt mund të jetë
një lloj fenomeni

639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
që është rezultat i diçkaje
që, um, ne ende nuk e kuptojmë,

640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
<i>dhe kjo mund të përfshijë
një lloj aktiviteti</i>

641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\ an8}<i>që disa mund të thonë
përbën një formë të ndryshme jete.</i>

642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
Nuk e dimë nëse jo-njerëzore
inteligjenca që është tashmë këtu

643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
është ekskluzivisht jashtëtokësor

644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
ose ndoshta
një lloj kriptoterrestriali.

645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
Disa njerëz që janë në
fizika e udhëtimit në kohë mendon

646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
mirë, ndoshta ata janë udhëtarë në kohë.

647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
Edhe një lloj proto-njerëzor

648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
që disi u degëzua
nga pema familjare njerëzore shumë kohë më parë

649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
dhe është po aq e natyrshme
për këtë planet siç jemi ne.

650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
Një qytetërim i lashtë
që është sekuestruar

651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
<i>diku në Tokë
ose në shtratin e detit.</i>

652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
Kemi dëgjuar dëshmi
nga pilotët dhe civilët

653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
nga vende të ndryshme që kanë
shihen gjërat që vijnë nga oqeani,

654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
gjëra të pashpjegueshme, dhe këto nuk janë
raketa, ato nuk janë raketa,

655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
ato nuk janë avionë apo nëndetëse.

656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
Këto janë gjëra të botës tjetër

657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
që po kryejnë manovra
që nuk janë parë.

658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
Në fakt, ne kemi gjurmuar UAP
nënujore duke ecur me shpejtësi

659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
në tepricë
disa qindra milje në orë,

660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
por pa nënshkrimet përkatëse.

661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\ an8}Kam dalë në pension
si oqeanografi i Marinës,

662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\ an8}duke qenë këshilltari i lartë për Shefin
të Operacioneve Detare në Pentagon.

663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\ an8}<i>Por njohuritë tona
i oqeanit është mjaft i kufizuar.</i>

664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\ an8}<i>Ne as nuk kemi eksploruar
80% e vëllimit të oqeanit.</i>

665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\ an8}Ne kemi hartuar sipërfaqen e Marsit
dhe hëna në një rezolucion më të lartë

666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
se fundi i detit të Tokës.

667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
<i>A është e mundur që çfarëdo
ne po shohim se nuk është nga atje,</i>

668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
<i>është nga atje poshtë?</i>

669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
A po shikojmë një të tërë
bota nën ujë?

670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\ an8}Mendoj se është shumë e sigurt ta thuash këtë me
aq shumë nga vëllimi i oqeanit i paeksploruar

671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\ an8}dhe fundi i detit e hodhi poshtë atë
nëse do të mbërrinte këtu ndonjë inteligjencë

672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
<i>dhe nuk dua të zbulohem,
do të qëndronte në oqean.</i>

673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
Të gjitha këto mundësi mund të vijnë
me qëllime dhe motivime të ndryshme.

674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
Kushdo qoftë, ata janë këtu
dhe ata veprojnë këtu,

675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
dhe ata kanë funksionuar këtu
për një kohë të gjatë.

676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
Në vitin 2022, ne filluam të shtyjmë fort Kongresin
për të mbajtur dëgjime publike të UAP,

677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
dhe kjo është kur zbulimet
filloi të shkojë në nivelin tjetër.

678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\ an8}Paneli i Shtëpisë po mban një seancë dëgjimore publike
në objekte fluturuese misterioze.

679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\ an8}Kryetari i Dhomës
Komiteti i Inteligjencës e përshkruan këtë

680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\ an8}si një nga misteret e mëdha të kohës sonë,

681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\ an8}dhe është një ditë e madhe për të gjithë këta njerëz
që kanë kaluar kaq shumë vite

682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\ an8}duke nxitur për më shumë transparencë
në këtë temë.

683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\ an8}Nga çdo gjë në Kongres
dhe gjithçka ndodh

684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\ an8}aktualisht në vendin tonë
dhe bota tani,

685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\ an8}tema e UAP-së ka qenë
një nga temat e vetme

686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
që është marrë
këtë nivel të mbështetjes dypartiake.

687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
Thjesht nuk është një çështje,
të paktën deri më tani, në këtë vend

688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
që i jep vetes një lloj
ndarje partiake apo ideologjike.

689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\ an8}Demokratët dhe republikanët
thjesht dua të kuptoj se çfarë po ndodh.

690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
<i>Kjo punë dëgjimore dhe mbikëqyrëse</i>

691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
<i>ka një ide të thjeshtë në thelb.</i>

692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\ an8}Fenomene ajrore të paidentifikuara
janë një kërcënim potencial për sigurinë kombëtare,

693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\ an8}dhe ata duhet të trajtohen në atë mënyrë.

694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\ an8}UAP-të janë të pashpjegueshme.
Është e vërtetë, por ato janë reale.

695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\ an8}Ata duhet të hetohen,

696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\ an8}dhe shumë kërcënime
ato paraqesin nevojë për t'u zbutur.

697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\ an8}Ka diçka atje
të matshme me instrumente të shumta,

698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\ an8}dhe megjithatë duket se lëviz
në drejtime që janë të paqëndrueshme

699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\ an8}me atë që dimë për fizikën
ose shkencës, më gjerësisht.

700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\ an8}Ka një sërë ngjarjesh
në të cilën nuk kemi një shpjegim,

701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\ an8}në të cilat ka karakteristika fluturimi

702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\ an8}ose menaxhimin e nënshkrimit,
um, këtë nuk mund ta shpjegojmë.

703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\ an8}Ne e dimë se anëtarët tanë të shërbimit

704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\ an8}kanë hasur
fenomen ajror i paidentifikuar.

705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\ an8}Dhe sepse UAP-të paraqesin potencial
siguria e fluturimit dhe rreziku i përgjithshëm i sigurisë,

706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\ an8}ne jemi të përkushtuar ndaj një përpjekjeje të fokusuar
për të përcaktuar origjinën e tyre.

707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\ an8}Mundësitë, sistemet,

708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\ an8}proceset dhe burimet që përdorim për të vëzhguar,
regjistrojnë, studiojnë ose analizojnë këto dukuri

709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\ an8}duhet të klasifikohet
në nivelet e duhura.

710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\ an8}Nuk duam, nuk duam
kundërshtarët e mundshëm për të ditur

711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
pikërisht atë që ne jemi në gjendje
për të parë ose kuptuar

712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
apo si vijmë
për përfundimet që nxjerrim.

713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
Prandaj, zbulimet publike
duhet konsideruar me kujdes

714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
rast pas rasti.

715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
Seanca ishte historike
përpjekjet dypartiake drejt transparencës,

716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
por ajo la të dy publikun amerikan
dhe Kongresit

717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
me më shumë pyetje sesa përgjigje.

718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
Ndërsa po përparoja,

719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
Mësova se Programi i Trashëgimisë ishte
në heshtje prapa skenave duke u shtyrë prapa,

720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
dhe ata po krijonin
pengesat burokratike.

721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
Ata ishin disi
në gjendje të bllokojë financimin

722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
që u miratua për grupin e punës UAP.

723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Nuk mund ta përshkruaj ndryshe
sesa thjesht u zemërova.

724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Është kjo dorë e fshehur që po bllokon
të gjitha këto veprime dhe gjëra që po bëj.

725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
Një qeveri subversive
duke mbizotëruar qeverinë reale.

726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
Është shumë keq që ne me të vërtetë
nuk do të përparojnë

727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
derisa dikush t'i ndriçojë.

728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
<i>Pastaj stafi
dhe anëtarët fillojnë të gërmojnë më shumë.</i>

729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
<i>Ata fillojnë të kuptojnë peizazhin.</i>

730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
Ata fillojnë të kuptojnë
sa fshehtësi ka,

731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
<i>sa rezistencë ka
për të qenë të pastër për këtë.</i>

732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
Ndërsa Kongresi filloi të dëgjonte nga
sinjalizuesit në mjedise të klasifikuara,

733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
kanë ardhur në realizim
të ekzistencës së Programit të Trashëgimisë.

734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
<i>Lojtarët kryesorë në programin e trashëgimisë</i>

735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
kanë qenë prej kohësh
Agjencia Qendrore e Inteligjencës,

736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
Forca Ajrore e Shteteve të Bashkuara,

737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\ an8}Departamenti i Energjisë,
dhe kontraktorët kryesorë të mbrojtjes.

738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
<i>Agjencia Qendrore e Inteligjencës
është përgjegjës për mbikëqyrjen</i>

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
<i>përpjekjes së përgjithshme.</i>

740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
<i>Mund t'i mendoni si pak
si element i selisë.</i>

741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
Zëvendësdrejtori i Shkencës
dhe Teknologjisë në CIA

742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
kontrollon UAP
portofoli i rikthimit të rrëzimit.

743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
<i>Forca Ajrore e Shteteve të Bashkuara
është përgjegjës për operacionet në terren.</i>

744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
Këta janë njerëzit që janë përgjegjës
për vendosje brenda njoftimit të çastit

745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
<i>kudo në botë për të shkuar
Siguroni dhe merrni UAP-in e prishur.</i>

746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\ an8}Ne kemi ekipe të inteligjencës
njoftohet shpejt nëse ka ndonjë ngjarje UAP

747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
që mund të përfshijë një automjet të përplasur
ose pjesë nga një automjet i përplasur.

748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
Forcat Ajrore të Shteteve të Bashkuara
përdor forcat e veta speciale,

749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
por edhe bashkërendojnë
me forcat e tjera speciale

750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
në degë të tjera të ushtrisë amerikane.

751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
Ata janë shumë të organizuar
se ata në thelb mund të arrijnë në një faqe,

752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
mbledh material, çfarëdo qoftë ai,
dhe pasi të jetë në zotërimin e tyre,

753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
ata kanë autoritetin për ta klasifikuar atë,

754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
dhe për këtë arsye bëni ndonjë informacion
në lidhje me të të padisponueshme për publikun,

755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
edhe pranimi se ekziston
të padisponueshme për publikun.

756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
<i>Kontraktuesit e mbrojtjes,</i>

757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
ata janë përgjegjës për shfrytëzimin
dhe inxhinieri e kundërt

758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
dhe analiza e materialeve.

759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
Ato ofrojnë teknike
dhe shërbime këshillimore

760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
që qeveria nuk e ka.

761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
Dhe e fundit por jo më pak e rëndësishme
është Departamenti i Energjisë.

762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
<i>Ata janë ekspertë të botës për çdo gjë
që lidhet ose me atomike</i>

763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
ose teknologjinë bërthamore
ose çdo gjë që lëshon rrezatim.

764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
Por ka një avantazh tjetër
sepse Departamenti i Energjisë

765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
ka sigurinë e vet
sistemi i klasifikimit

766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
shumë jashtë pasqyrës së përgjithshme
dhe mbikëqyrje, nëse dëshironi,

767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
të sistemeve tradicionale të klasifikimit
si Departamenti i Mbrojtjes

768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
ose komuniteti i inteligjencës.

769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
Ata kanë përdorur sigurinë
dhe gjuha e klasifikimit

770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
<i>në Aktin e Energjisë Atomike për t'u fshehur
programi i rikthimit të dështimit të trashëguar.</i>

771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\ an8}Zyrtarët e inteligjencës
që kanë informuar për këto

772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\ an8}rikthimet e aksidenteve kanë folur
rreth një sërë speciesh të ndryshme

773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\ an8}është vëzhguar
të shoqërohet me rrëzimin.

774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\ an8}Trupat e gjetur
nuk janë të gjitha të të njëjtit lloj.

775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\ an8}Jam në dijeni të paktën
dy lloje të avancuara jo-njerëzore,

776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\ an8}njëra prej të cilave bëri kontakt
me programin e rikuperimit të aksidentit të trashëguar.

777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
<i>Tjetra prej të cilave, trupat ishin
rikuperuar nga programi i rikthimit të aksidentit</i>

778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
<i>në përplasje të ndryshme.</i>

779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
Një nga pyetjet ngrihet shpesh,

780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
nëse janë kaq të avancuar,
pse ka përplasje?

781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
Por sigurisht, dua të them, ju e dini,

782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
makinat jane te punuara mire
dhe njerëzit i drejtojnë me kujdes,

783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
por ka përplasje. Mund të ndodhë.

784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
Një tjetër opsion që po shqyrtohet
është se ndoshta disa nga këto

785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
nuk ishin "vërtet përplasje",

786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
por që kanë mbetur këtu
që ne të shqyrtojmë

787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
për të përparuar
teknologjia jonë përpara me një ritëm më të shpejtë.

788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
Pra, në këtë kuptim, ato mund të shihen
si dhurata nga një specie më inteligjente.

789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
Një nga pyetjet që do të
atëherë ngritja do të ishte, mirë,

790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
janë dhurata të shpërndara ndryshe
mes kombeve të ndryshme

791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
ose pak a shumë në mënyrë homogjene

792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
për të parë kush mbijeton
dhe bën përparim më të shpejtë?

793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
Mund të jetë një test gjigant IQ,
mund të thuash.

794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
<i>Siç e sollëm
sinjalizuesit në Kongres,</i>

795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
mësuam se Programi i Trashëgimisë
ishte përfshirë në një luftë të gjatë sekrete

796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
me kombet e tjera
për të mbledhur dhe për të kthyer inxhinierin

797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
automjete që nuk janë bërë nga njerëzit.

798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
Në këtë teatër të fshehtë lufte,

799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
<i>SHBA ka edhe aleatë edhe kundërshtarë
në një fitues merr të gjithë skenarin.</i>

800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
<i>Kjo është shumë e ndërlikuar
peizazhi gjeopolitik,</i>

801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
<i>ku aleancat dhe besnikëria
zhvendoset si rëra në shkretëtirë.</i>

802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\ an8}Me siguri do të preferonim
një situatë ku rikthimi

803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\ an8}është ose në ujërat ndërkombëtare
ose ndonjë vendndodhje tjetër të pakontestueshme

804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
<i>ose ndoshta në një vend aleat,</i>

805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
<i>por çdo shtet në botë
do të bënin gjithçka në fuqinë e tyre</i>

806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
për të provuar të rikuperoni
një pjesë e shkëlqyer e teknologjisë.

807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
Vendi i parë që plasaritet
kodin e kësaj teknologjie

808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
do të jetë lider për vitet në vijim.

809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
Kjo është e ngjashme me Projektin Manhattan.

810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
<i>Ne zhvilluam armën atomike.</i>

811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
<i>Ne e fituam luftën dhe ajo na bëri
një superfuqi për gati një shekull tani.</i>

812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
Kjo është arma atomike në steroid.

813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
Disa nga zanatet e vëzhguara mund të jenë
rezultati i të themi programit tonë të trashëgimisë,

814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
ose nga ana tjetër,
mund të jetë rezultat i përparimeve

815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
bërë nga kundërshtarët e mundshëm.

816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\ an8}Ne kemi parë shumë të besueshme
Inteligjenca e qeverisë amerikane

817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
<i>mbi rimëkëmbjen sovjetike
të një UAP të rrëzuar në 1989.</i>

818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
Ata gjetën një UAP në formë Tic-Tac
që ishte dy herë më i madh se Tic Tac

819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
që u ndesh
nga grupi sulmues i avionëve USS Nimitz,

820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
dhe ata u shëruan
katër trupa alienësh humanoidë.

821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
Shkencëtarët sovjetikë
e shkëputi zanatin e rikuperuar

822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
dhe zbuloi një shumë të avancuar
armë me energji të drejtuar.

823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
Kina është në krye të listës së të gjithëve

824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
me shqetësim tani
në Departamentin e Mbrojtjes.

825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
<i>Disa nga ky aktivitet UAP
po shohim këtu në Shtetet e Bashkuara</i>

826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
<i>mund të jetë në fakt një rezultat</i>

827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
<i>të një UAP kinez
program inxhinierik i kundërt.</i>

828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\ an8}Nëse Xi Jinping kishte akses në këtë,
nëse Putini do të kishte akses në këtë,

829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\ an8}dhe ata menduan
se nuk kishim akses

830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\ an8}për aftësi të ngjashme
sesa ajo që ata bënë,

831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
a mendoni për një sekondë
që ata nuk do ta konsideronin

832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
duke e përdorur atë për të arritur
skajet e tyre të dominimit?

833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
<i>Dhe nëse e tyre
qasja ndaj saj drejtohet nga shkenca</i>

834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
<i>dhe një dëshirë për t'u përputhur
ajo që ata mendojnë se është e jona,</i>

835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
do të zgjohemi një ditë dhe do të kuptojmë,

836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
Nuk e di si arritën atje,
por ata arritën atje përpara nesh,

837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
dhe tani ne jemi të dehur.

838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
Kjo teknologji mund absolutisht ose
revolucionarizojnë mënyrën se si i bëjmë gjërat

839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
ose të shkatërrojë plotësisht
gjithçka që dimë.

840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
Shpesh më kujton fjalimin e famshëm
nga Presidenti John F. Kennedy

841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
kur ishim ne
pikërisht në pragun e hyrjes

842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
në një epokë të re zbulimi në hapësirë.

843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\ an8}Ka njohuri të reja për t'u fituar
dhe të drejta të reja për t'u fituar,

844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\ an8}dhe ato duhet të fitohen
dhe përdoret për përparimin e të gjithë njerëzve,

845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
për shkencën e hapësirës
si shkenca bërthamore dhe e gjithë teknologjia

846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
nuk ka ndërgjegjen e vet.

847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
Nëse do të bëhet një forcë
për të mirën apo për të keqen varet nga njeriu.

848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
Dhe vetëm nëse Shtetet e Bashkuara
zë një pozicion të epërsisë

849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
a mund të ndihmojmë të vendosim nëse kjo
oqeani i ri do të jetë një det paqeje

850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
ose një teatër i ri i tmerrshëm lufte.

851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\ an8}Disa nga këto janë kaq sekrete,
ka pasur shumë, shumë pak njerëz

852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\ an8}në të gjithë qeverinë tonë që ka
i është lejuar ose ofruar akses në të.

853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
<i>Disa presidentë janë informuar
mbi faktet themelore rreth situatës,</i>

854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
<i>por ato nuk ofrohen
me të gjitha detajet.</i>

855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
<i>Unë mendoj se ka
ky supozim se presidentët</i>

856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
<i>mund të ecin në Zyrën Ovale
në ditën e parë dhe thuaj,</i>

857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
<i>"Në rregull, më çoni në Roswell.
Më trego trupat e huaj."</i>

858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\ an8}"Dua të shoh videon, autopsinë.
Dua ta shoh të gjithën”.

859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\ an8}"Hape atë."

860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\ an8}Unë mendoj se me të vërtetë është një, um--

861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\ an8}Një mirëkuptim naiv
se si funksionon qeveria jonë.

862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
Edhe presidentë kanë qenë shpesh
duke vepruar në bazë të nevojës për të ditur.

863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
Kjo është sigurisht e vërtetë
nga pikëpamja historike.

864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
Arsyeja, arsyetimi ishte,

865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
presidenti nuk duhet ta dijë
për këto gjëra sepse në atë mënyrë

866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
presidenti ka gjithmonë mohim.

867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Gjithçka që u nevojitet është një tundje me kokë
në këtë drejtim apo në atë drejtim,

868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
por kjo fillon
të dalë jashtë kontrollit.

869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
Sinqerisht, as që e di
nëse presidenti do të dinte kë të pyeste.

870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
Mund të shkoni te drejtori i CIA-s,

871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
në ditët e sotme, drejtori
të Inteligjencës Kombëtare dhe pyesni ata,

872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
madje edhe ai person mund të mos e dijë
sepse ata njerëz rrotullohen,

873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
por njerëzit tre shtresa nën to
që janë atje për 30 vjet,

874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
për ta, është si, "Kam parë
këta njerëz vijnë e shkojnë”.

875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
“Nuk kam asnjë detyrim
për t'u thënë atyre se ekziston."

876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
Thjesht nuk depërton kurrë.

877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
Shumë njerëz e kanë këtë supozim
se drejtori i CIA-s

878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
drejt mbi gjithçka
dhe di gjithçka.

879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
Drejtori i CIA-s
është një i emëruar politik.

880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
Sinqerisht,
janë ndihmë të përkohshme,

881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
kurse Drejtori
i Teknologjisë Shkencore në CIA,

882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
kjo është një karrierë
profesionist i inteligjencës,

883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
ja ku do ta vendosni programin.

884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
Kam pasur disa biseda private

885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
<i>me ish presidentin
George Herbert Walker Bush në vitin 2003</i>

886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
në të cilën më tha se

887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
kur u bë drejtor i CIA-s
në administratën e Fordit,

888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
ai nuk u informua për
Programi i rikuperimit të dështimit të UAP-it të vjetër.

889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\ an8}Por ai më vonë e mori vesh këtë,
dhe ai më njoftoi

890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\ an8}që kishte një numër
të rimarrjeve të aksidenteve që kishin ndodhur

891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
që nga mesi i viteve 1940.

892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
Dhe ai gjithashtu më njoftoi

893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\ an8}të një ngjarjeje UAP që ka ndodhur
në bazën e Forcave Ajrore Holloman në 1964,

894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\ an8}<i>ku u afruan tre UAP
Baza e Forcave Ajrore.</i>

895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\an8}<i>Njëri prej tyre u ul në asfalt.</i>

896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
Dhe një entitet jo njerëzor
zbriti anijen që zbarkoi

897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
dhe ndërveproi me Forcat Ajrore të uniformuara
dhe personelit civil të CIA-s.

898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
Dhe kur ai kërkoi më shumë detaje,

899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
<i> atij iu tha se
ai nuk kishte nevojë ta dinte.</i>

900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\ an8}Kam shërbyer mbi 30 vjet
si një Beretë e Gjelbër të Ushtrisë

901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\ an8}në Ushtrinë e Shteteve të Bashkuara.
E përfundova karrierën si Sekretar i Mbrojtjes.

902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
Një zyrtar i inteligjencës vendosi,
Unë, ushtruesi i detyrës së Sekretarit të Mbrojtjes,

903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
nuk kishte nevojë të dinte
në lidhje me temën UAP.

904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\ an8} <i>Disa prej
morën pjesë kolegët e mi</i>

905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\an8}<i>në një panel të organizuar
nga administrata Xhorxh Bush</i>

906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
<i>kur administrata mendoi
duke u bërë publike me zbulim.</i>

907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\ an8}Ai ishte një grup prej dhjetë apo 12 personash
nga agjencitë e inteligjencës,

908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\ an8}nga ushtria, disa njerëz të biznesit,

909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
<i>dhe ata thanë, "Ja çfarë po ndodh."</i>

910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
“Amerikanët, rusët,
dhe kinezët kanë të gjithë anije të rikthyera në përplasje

911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
nga ndonjë qytetërim tjetër,

912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
dhe ka njëfarë besimi në këtë pikë

913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
se ndoshta
kjo duhet të zbulohet për publikun,

914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
dhe ne duam të dimë
cilat do të ishin pasojat?"

915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
Kjo është një temë
që ka një potencial për të krijuar

916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
tronditje serioze ontologjike për shoqërinë.

917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
Nuk është vetëm siguria kombëtare.

918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
Është psikologjike, është sociologjike,
është teologjike dhe filozofike.

919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\ an8}Po dëmton në shumë mënyra,

920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\ an8}është shqetësuese për shumë njerëz të thonë
se ka diçka tjetër atje

921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\ an8}ose të botës tjetër, ndërdimensionale.

922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
Unë mendoj për fat të keq
bie ndesh me traditat tona,

923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
traditat tona kulturore,
traditat tona fetare,

924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
dhe sfidon
besimet e shumë njerëzve.

925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
<i>Vatikani ka prova të pakundërshtueshme
se ekziston inteligjenca jo-njerëzore.</i>

926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
<i>Megjithëse publikisht
ata nuk duan ta pranojnë atë,</i>

927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\ an8}<i>në mënyrë private,
ata e dinë shumë mirë këtë.</i>

928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\ an8}Çfarë ndodh kur shoqëria e kupton
gjithçka që është mësuar

929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
për të gjithë historinë e specieve tona
ka gabuar

930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
dhe të gjithë mësojnë të gjithë përnjëherë
se ne nuk jemi në krye të zinxhirit ushqimor?

931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
Ne nuk jemi grabitqarët alfa.

932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
Do të ishte një lëkundje për institucionet,

933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
do të ishte një ndryshim për normat,
do të ishte një tronditje në shoqëri.

934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\ an8}Dikush duhet të jetë i kujdesshëm
dhe duhet mbajtur mend

935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\ an8}që është e imagjinueshme

936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\ an8}se ka diçka
kjo është kaq shqetësuese apo përçarëse

937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
ose negative se ka një arsyetim

938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
për të mos zbuluar menjëherë
gjithë atë informacion.

939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
Ne në fakt dolëm
me një listë prej 64 zonash

940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
që vërtet do të ndikohej tek disa
shkallë të konsiderueshme nga një zbulim i tillë.

941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
Ne mbledhim të gjithë numrat, duket
si kjo do të ishte një ide e keqe.

942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
A keni kaluar nëpër dosjet sekrete,
dokumentet e UFO-ve?

943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
Tani që jeni jashtë zyrës,
ju mund të bëni gjithçka që dëshironi, apo jo?

944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
Kjo është e vërtetë. Po.

945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
Uh, por nuk po të them.

946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\ an8}Pa dyshim,
pothuajse nuk ka pasur ndonjë program

947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\ an8}që ka qenë kaq i suksesshëm
mbajtur larg syrit të publikut

948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\ an8}si çdo gjë si rikthimi i aksidenteve
të zanatit të panjohur.

949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
Filloi kjo linjë kontrolli të fortë

950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\ an8}të paktën në administratën Truman
me rrëzimin e Roswell.

951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\ an8}Në AATIP, mësuam se ngjarja UAP

952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
në aeroportin e ushtrisë amerikane
në Roswell në 1947 në fakt ndodhi.

953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Përshkruhej se ishte
një UAP në formë çizmesh

954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
<i>që u nda në dy pjesë pas përplasjes.</i>

955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
Dhe vëzhguesit panë
ajo që dukej si hieroglife

956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
ose ndonjë lloj shkrimi mbi të.

957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
Ju mund t'i përshkruani ato
si rune ose glife, hieroglife,

958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
që në fakt ishin në vetë zanatin.

959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
Dhe brenda atij përplasjeje,
u gjetën trupa jo njerëzor.

960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
U gjetën katër trupa jo njerëzor
nga rrëzimi i UAP në Roswell.

961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
Materiali i gjetur
nga përplasja, duke përfshirë trupat,

962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
të gjithë u dërguan në Wright Field,

963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
që tani quhet
Baza e Forcave Ajrore Wright-Patterson.

964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
<i>Aty kishte SHBA
inxhinierët e tyre më të mirë të kundërt.</i>

965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
Mendoni për kontekstin
për gjithçka në vitin 1947.

966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
<i>SHBA sapo kishte fituar Luftën e Dytë Botërore</i>

967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
dhe po <i>hynte brenda
një Luftë e Ftohtë me BRSS.</i>

968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
Këto UAP paraqitën një teknologji
të fuqisë së paimagjinueshme.

969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
Ishte e domosdoshme që SHBA të ishte në gjendje
për të rindërtuar këtë teknologji të re

970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
para dikujt tjetër ose më parë
dikush tjetër madje dinte për të.

971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
Ju nuk mund t'u tregoni miqve tuaj
pa i thënë armiqve tuaj.

972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
Ky është një komponent kyç për çdo vendim
për atë që bëjmë apo nuk lëshojmë.

973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
Në vitin 1947,

974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\ an8}kur e panë këtë dhe e kuptuan
ishte e vërtetë dhe ata e kuptuan

975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\ an8}ata nuk e kishin idenë se çfarë ishte.

976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\ an8}Kjo ishte diçka që ju nuk mund ta bënit
fol vetëm për shkak të rolit

977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\ an8}<i>të Presidentit të Shteteve të Bashkuara
dhe roli i ushtrisë</i>

978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\ an8}është për të mbrojtur Shtetet e Bashkuara
dhe për të mbrojtur qytetarët e saj.

979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
Nëse kjo është diçka
nga të cilat ata nuk mund të mbrohen,

980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
ata nuk do të dalin dhe ta thonë.
Ata nuk do të trembin askënd.

981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
Ata nuk duan të tregojnë
publiku amerikan në lidhje me kërcënimin

982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
sepse nuk ka asgje
ata mund të bëjnë për këtë.

983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
<i>Ishin vetëm disa muaj më pas
Roswell që Presidenti Truman nënshkroi</i>

984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
<i>Akti i Sigurisë Kombëtare i vitit 1947,</i>

985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
i cili themeloi si Forcën Ajrore
dhe Agjencisë Qendrore të Inteligjencës.

986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
Kjo ishte pika e fillimit në të cilën
si CIA ashtu edhe Forcat Ajrore

987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
filloi të marrë
kontrolli operacional i temës UAP.

988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
<i>Por nuk ishte deri atëherë
disa vjet më vonë</i>

989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
<i>kur Truman nënshkroi
Ligji i Agjencisë Qendrore të Inteligjencës</i>

990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
<i>që vërtet e lejoi, miratoi CIA-n</i>

991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
<i>të mund të vraponi
operacionet sekrete të inteligjencës</i>

992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
<i>jashtë normales
kanalet rutinë të mbikëqyrjes.</i>

993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
Në thelb të jetë në gjendje të kryejë operacione
pa e ditur askush.

994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
Nga Roswell e tutje,
strategjinë për t'u marrë me publikun

995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
dhe sigurimin e ruajtjes së sekretit të SHBA

996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
në thelb ishte miratimi i strategjisë
të mohosh gjithçka, të mos pranosh asgjë,

997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
të bëjë kundërakuza,

998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
<i>shfaq tregime të rreme,
frikësoni dhe diskreditoni dëshmitarët.</i>

999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
Në thelb, mohoni, mohoni, mohoni.

1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
Vendosni stigmë rreth kësaj teme

1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
me qëllim parandalimin
çdo lloj zbulimi.

1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
Urdhri Ekzekutiv 12333 ndalon veprimet e fshehta
për të ndikuar në publikun dhe median,

1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
por programi i rikthimit të aksidenteve të trashëgimisë
e ka injoruar atë.

1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
Në fakt, ata janë agresivë
duke ndikuar në opinionin publik

1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
duke përdorur një aktiv
fushata dezinformuese.

1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\ an8}Për të krijuar një traditë mosbesimi,
ku në thelb filloni shumë herët,

1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\ an8}"Na, ah, të gjithë
kush sheh UFO-t janë të krisur,"

1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\ an8}dhe më pas ndërtohet,
ju e dini, për ndërmarrjen mediatike,

1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
ajo futet në Hollywood,
ndërtohet në publik.

1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
CIA financoi filmat e Hollivudit
për të krijuar atë faktor talljeje

1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
që e përdorin edhe sot e kësaj dite.

1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\ an8}A besoni se rritja e fundit
në takimet me UFO-t--

1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\ an8}Kam marrë pyetjen për UFO-t?

1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\ an8}- Po, po!
- Hajde, burrë!

1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\ an8}Unë nuk jam--

1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- Do të na tregoni?
- Unë jam vetëm ...

1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
E dini, më pëlqeu filmi <i>E.T.</i>,
por thjesht do ta lë aty.

1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
Deri vonë, ka pasur
zero nxitje për një aviator detar

1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
të dalë përpara dhe të thotë,
"Kjo është ajo që pashë."

1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
Dhe sinqerisht, deri vonë,
nuk kishte zero nxitje për një senator amerikan

1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
për të folur për të
sepse njerëzit do të mendonin,

1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
"Çfarë nuk shkon? Ky djalë është një i çuditshëm."

1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
Me kalimin e viteve, pjesëtarët e shërbimit ushtarak,

1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
zyrtarë të inteligjencës dhe madje
qytetarët privatë janë tallur

1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
dhe bëri të dukej i çmendur deri në pikën
ku njerëzit kanë humbur punën e tyre,

1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
kanë humbur aftësinë e tyre
për të siguruar familjet e tyre,

1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
ata humbën certifikatat e tyre të sigurisë.

1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
Këtyre njerëzve u është shkatërruar jeta
thjesht sepse ata thanë të vërtetën

1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
për atë që mësuan ose çfarë panë.

1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\ an8}Njerëzit që dalin përpara me këtë,

1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\ an8}um, më duket sikur e kanë marrë
jetën e tyre në duart e tyre.

1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\ an8}Njerëzit thonë, mirë, qeveria
nuk mund të mbaj sekret.

1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\ an8}Epo, ka një numër të
programet në të cilat jam përfshirë

1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\ an8}që nuk janë zbuluar kurrë.

1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
E vërteta e çështjes është
njerëzit dhe programet mund të mbahen sekret.

1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Zakonisht është thjesht jashtë personale,
duke dashur të mbrojë veten.

1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
Kjo është më e suksesshmja
fushata dezinformuese

1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
në historinë e qeverisë amerikane.

1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
Ironia në këtë është se
fushata e mashtrimit

1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
krijimi i stigmës ishte kaq i suksesshëm

1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
në fakt pa dashje
krijoi një problem të ri të paparashikuar.

1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\ an8}Stigma ka qenë një problem i jashtëzakonshëm

1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\ an8}se në të vërtetë është një vendas
kërcënim për sigurinë e Shteteve të Bashkuara.

1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Vendet e tjera nuk po vuajnë
nga stigma që jemi,

1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
kështu që ne jemi tashmë, si amerikanë,
në disavantazh.

1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
Si mund të presim
për të ruajtur një avantazh strategjik

1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
kur 99.999% e të gjithë shkencëtarëve këtu
në këtë vend

1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
as nuk mendoni se është e vërtetë?

1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\ an8}Shkenca ecën përpara në bazë
të shkëmbimit të informacionit,

1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\ an8}dhe kur gjithçka është e lidhur dhe e mbajtur poshtë,
thjesht nuk mund të përparosh.

1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
Ju kishit informacione të mbyllura
që sinqerisht mund të përmirësojë jetën

1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
e çdo qenie njerëzore në këtë planet
dhe të ndryshojë trajektoren për specien tonë.

1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
Ky informacion ishte
dhe është ende i mbyllur

1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
nga programi i rikthimit të aksidenteve të trashëgimisë.

1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
Mbetet shumë informacion
në tuba të ndryshëm sobash.

1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
Ai kontrollohet nga baroni të ndryshme
dhe çifligje të ndryshme u përhapën kudo

1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
mbretërisë së Sigurisë Kombëtare.

1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
Secili prej tyre e shikon informacionin si fuqi.

1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
Secili prej tyre ngurrojnë
për të ndarë informacion.

1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
Ata e grumbullojnë atë.
Ata pëlqejnë ta tregtojnë atë si një monedhë.

1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
Të gjitha këto gjëra komplotojnë për të na penguar

1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
nga marrja e pamjes së madhe
dhe bashkimi i informacionit.

1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
Vlen të përmendet
se Forcat Ajrore nuk kontribuan,

1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
Uh, ndonjë ose ndoshta vetëm
një numër i vogël raportesh të UAP-ve.

1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
Pavarësisht nga fakti
që kontrollon Forca Ajrore

1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
<i>amerikanë veriore
Komanda e Mbrojtjes së Hapësirës Ajrore,</i>

1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
<i>ata janë përgjegjës
për mbikëqyrjen e hapësirës.</i>

1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
<i>Ata kanë avionë
me sisteme superiore radar</i>

1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
duke operuar në të njëjtat fusha trajnimi

1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
ku po sheh Marina
dhe raportimi i këtyre avionëve,

1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
e megjithatë ata pretendojnë
ata nuk kanë prova për këtë.

1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
Imagjinoni të kishim një situatë

1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
ku themi se ka
nëndetëset e paidentifikuara

1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
në brigjet e Shteteve të Bashkuara,

1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
dhe të vetmet raporte që morëm
ishin nga Forcat Ajrore

1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
dhe Marina nuk kishte asgjë për të thënë për këtë.

1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>Gjatë Xhorxhit
Administrata e W. Bush,</i>

1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>presidenti u ul në mënyrë rutinore
në fermën e tij në Stephenville, Teksas,</i>

1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\ an8}dhe unë shoh raportimin e aktivitetit të UAP
mbi fermë.

1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\ an8}F-16 nga një bazë e afërt e Forcave Ajrore
u alarmuan për të përgjuar këtë objekt.

1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
<i>Njerëzit në tokë e panë atë.</i>

1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Kështu që zbres dhe filloj të pyes
pyetjet, "Hej, çfarë ke ndjekur?"

1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
“Unë po veproj në emër
të qeverisë amerikane,

1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
dhe ne po mundohemi
për të kuptuar atë që keni parë."

1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
Dhe ata më shikonin në sy dhe më thanë:
"Jay, ne nuk mund t'ju tregojmë se çfarë pamë

1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
sepse OSI, Forca Ajrore
Zyra e Hetimeve Speciale,

1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
hyri këtu, na bëri të nënshkruajmë
marrëveshjet e moszbulimit”.

1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
"Ne pamë diçka,
ne u përleshëm për diçka,

1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
por ne nuk mund të flasim me ju për këtë."

1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
Historikisht, çdo herë
një pjesëtar ushtarak pati një takim me UAP,

1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
shumë shpejt u fshi nën qilim,

1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
dhe ata u dekurajuan
nga të folurit për të.

1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\ an8}Ata hodhën një formular poshtë
si një formë moszbulimi.

1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\ an8}Ai erdhi me furtunë drejt meje.
Ai tha: "Mos e thuaj më këtë".

1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\ an8}"Ti nuk flet kurrë për këtë."

1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\ an8}Dhe e bëri shumë të qartë
se është diçka

1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\ an8}nuk duhet të flasim
dhe thjesht mbajmë gojën mbyllur.

1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\ an8}Kishte një kulturë heshtjeje.

1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\ an8}Nuk fola me askënd për këtë,

1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\ an8}jo gruaja ime, jo kolegët e mi,
jo njerëzit që i njihja. Ata thjesht heshtin.

1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\ an8}Ka pasoja
nëse do të zbulonit

1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\ an8}ndonjë nga këto informacione për këdo.

1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\ an8}<i>Kemi marrë një alarm
në vendin tonë më të afërt të raketave.</i>

1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
<i>Kishte një objekt direkt sipër
atë raketë bërthamore ICBM,</i>

1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
<i>mjaft mbi derën e shpërthimit.</i>

1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
<i>Pa zhurmë, asnjë tingull.</i>

1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
<i>Dhe dukej kështu
një mini diell i ulur në ajër.</i>

1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
<i>Ishte madhësia
të një ndërtese Super Walmart.</i>

1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\ an8}Jo vetëm një Walmart,
E kam fjalën për një Super Walmart.

1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\ an8}Kjo gjë ishte gjigante.

1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\ an8}Dhe se si mund të pezullohej ishte e drejtë
krejtësisht e panatyrshme për atë që ne dimë

1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\ an8}si çdo gjë që mund të fluturojë ose të rri pezull.

1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\ an8}Kapiteni po shikonte,
vetëm shikon me gojë hapur.

1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\ an8}Dhe shikoj lart dhe shoh

1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
<i>ky objekt drejtpërsëdrejti
tubi i lëshimit të raketës.</i>

1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
<i>Finim i shumëanshëm, i zi mat,
një diamant me formë të çuditshme.</i>

1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
<i>Absolutisht i heshtur, nuk bëri zhurmë.
Nuk kishte asnjë mjet shtytjeje.</i>

1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
<i>Pesëdhjetë këmbë në ajër,
ulur absolutisht ende.</i>

1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
Dhe ishte e mahnitshme,
dhe ne shikuam njëri-tjetrin.

1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
Dhe ne ishim thjesht qenie njerëzore
dëshmitar i diçkaje të jashtëzakonshme.

1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
Dhe ndërsa ne jemi duke parë këtë gjë,
u largua ende nga vdekja,

1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
dhe u nis drejt horizontit
dhe ishte zhdukur.

1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
Përshpejtim absolutisht i menjëhershëm.

1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\ an8} <i>Ne kishim 60 kamera në mënyrë që
inxhinierët në Boeing dhe Douglas</i>

1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\ an8}mund të shihte çdo milisekondë
të ndezjes.

1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
<i>Raketa në fjalë
që ne fotografuam ishte një Atlas D</i>

1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
<i>bartja, si pjesë e një eksperimenti,
një kokë bërthamore bedel.</i>

1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
Ndërsa po fluturonte përgjatë,
koka luftarake, byku,

1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
diçka tjetër hyri në kornizë.

1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
Ai qëlloi një rreze drite,
dhe goditi kokën e luftës,

1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
fluturoi kështu,

1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
rrëzoi një rreze tjetër drite
në kokën e luftës, shkoi kështu,

1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
e qëlluar nën rrezen e dritës
në kokën e luftës, hyri këtu poshtë,

1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
qëlloi një rreze drite në kokën e luftës,
dhe më pas fluturoi nga rruga që kishte hyrë.

1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
Gjatë gjithë kohës, gjithçka në kuadrin tonë

1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
po lëvizte
me 8000 deri në 9000 milje në orë.

1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
Nuk ka asgjë e jona
që mund ta bënte atë.

1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
Çfarë mund ta kishte bërë këtë?

1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\ an8}Ishte kjo dritë e kuqe portokalli
duke qëndruar pezull mbi portën e përparme.

1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\ an8}Ishte rreth 40 këmbë në diametër,
një lloj forme ovale.

1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\ an8}<i>Dhe çdo raketë po lajmëronte
një dështim i sistemit të drejtimit dhe kontrollit.</i>

1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\ an8}Raketat tona kishin filluar të bien,
kështu që ne kishim që të dhjetë prej tyre të zbrisnin.

1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
Brenda harkut prej tetë ditësh,
humbëm 20 raketa bërthamore ndaj UFO-ve.

1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\ an8}Vandenberg është shtëpia e infrastrukturës

1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\ an8}që mbështet
projekti ynë Kombëtar i Mbrojtjes Raketore,

1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\ an8}sistemi që mbron vendin tonë

1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\ an8}nga raketat balistike që vijnë
dhe armët bërthamore.

1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
Pra, është një nga më
baza të rëndësishme që kemi.

1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
<i>Më 14 tetor 2003,</i>

1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
<i>U paraqita në punë
në bazën e Forcave Ajrore Vandenberg</i>

1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
dhe menjëherë të gjithë vetëm
filloi të më tregojë për këtë incident të UFO-ve

1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
që kishte ndodhur më herët atë mëngjes.

1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\ an8}U raportova për punë, um,
në bazën e Forcave Ajrore Vandenberg.

1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\ an8}Na u dha një konferencë
më herët gjatë ditës.

1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\ an8}Disa kontraktorë Boeing
kishte qenë dëshmitar i një inkursioni UAP.

1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
<i>Tre kontraktorë Boeing
kishte telefonuar dhe raportuar</i>

1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
<i>ai një objekt gjigant katror i kuq</i>

1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
po lundronte mbi platformën e lëshimit
në lartësi të ulët.

1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
Nuk bënte zhurmë,
nuk kishte shenja të dukshme të shtytjes,

1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
dhe thjesht rrinte pezull në heshtje.

1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
Ishte shumë serioze
shkelje e sigurisë së zonës.

1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
Dhe na thanë të jemi vigjilentë
kur ishim jashtë në turnin tonë atë natë.

1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
Dhe pjesën më të madhe të ditës e kaloja duke vozitur
rreth bazës duke kërkuar për këto objekte.

1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Më vonë atë natë,
unë dhe pesë anëtarë të forcave të sigurisë,

1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
ne vëzhguam një dritë të ndritshme
duke iu afruar bazës.

1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
Sa u afrua,
drita nuk dukej më,

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
dhe ishte masiv,
madhësia e një fushe futbolli,

1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
<i>në formë pothuajse drejtkëndëshe.</i>

1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
<i>Sapo lundronte atje.</i>

1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
<i>Pa sistem shtytëse, pa dritare.
Ishte e zezë mat.</i>

1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
<i>E vëzhguam edhe për 45 sekonda.</i>

1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
Dhe pastaj qëlloi mijëra
milje në orë deri në bregdet.

1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
Kam biseduar me të gjithë dëshmitarët e drejtpërdrejtë,
mbi një duzinë njerëz,

1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
dhe madje edhe nga
pikat e tyre të ndryshme të avantazhit,

1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
të gjithë treguan të njëjtën histori.
Të gjithë panë të njëjtën gjë.

1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
Aktiviteti UAP përreth
armët bërthamore nuk janë një çështje historike.

1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
Është një çështje e vazhdueshme.

1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
Pavarësisht mohimit të gjatë
nga Forcat Ajrore të Shteteve të Bashkuara,

1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
tani kemi edhe ish edhe aktual
zyrtarë shumë të lartë të Forcave Ajrore

1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
duke deklaruar për procesverbal
që në fakt Forcat Ajrore kanë pasur

1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
një përfshirje e gjatë në UAP.

1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\ an8}Kam shërbyer në Forcën Ajrore
për rreth 32 vjet,

1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
<i>dhe puna ime e fundit në Forcën Ajrore
ishte shef i Inteligjencës së Forcave Ajrore,</i>

1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
<i>para se të bëheshit drejtor i
Agjencia e Inteligjencës së Mbrojtjes.</i>

1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
Kur shërbeja në Forcat Ajrore,

1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
Uh, kishte një program aktiv
për të gjurmuar aktivitetet anormale

1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
se, ju e dini,
nuk mund të shpjegonim ndryshe.

1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
Shumë prej tyre lidhen me vargjet
jashtë perëndimit, veçanërisht, um, Zona 51.

1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>Ndërsa Kongresi mësoi më shumë
rreth Programit të Trashëgimisë,</i>

1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
<i>ata e kuptuan sa të fuqishëm dhe me ndikim
kontraktorët e mbrojtjes janë bërë.</i>

1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
Ndërsa shikojmë strukturën aktuale
të ndërveprimit ndërmjet qeverisë

1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
dhe industria private në këtë zonë UAP,

1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
<i>me kalimin e viteve, ajo është shndërruar,</i>

1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
<i> kaloi në të duke qenë kryesisht
në kujdesin e kontraktorëve.</i>

1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
Nëse bëni diçka brenda qeverisë,

1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
përfundimisht mund të arrihet
me Ligjin për Lirinë e Informacionit.

1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
Por nëse bëni diçka
nëpërmjet kontraktorëve,

1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
ato nuk janë të disponueshme përmes
Ligji për Lirinë e Informacionit.

1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
Unë vetë isha përfshirë në projekte
ku jemi siguruar që materiali

1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
ishte nën etiketat e kontraktorit

1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
kështu që nuk mund të ishin
aksesohen lehtësisht nga publiku.

1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
Por çfarë ndodh me qeverinë,
keni nevojë për vazhdimësi.

1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
Njerëzit lëvizin, njerëzit vdesin, njerëzit dalin në pension.

1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
Pra, ajo që po ndodh është
ju keni këto përpjekje të trashëgimisë në vazhdim

1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
në anën e kontraktorit të qeverisë
që përfshin UAP.

1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\ an8}Dhe pastaj unë, zyrtari i qeverisë
në krye të këtij programi, largohu

1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\ an8}dhe dikush tjetër zë vendin tim,
dhe ai person mund të ketë

1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\ an8}pak ndërgjegjësim
se ky projekt ekzistonte.

1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
Por më pas ato zëvendësohen
nga një person i tretë

1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
i cili nuk e ka idenë se projekti ka ekzistuar.

1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
Por subjekti korporativ që ka marrë

1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
këtë teknologji
ende po përpiqet ta zhvillojë atë,

1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
dhe kështu ata fillojnë ta komercializojnë atë.

1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
Disa nga gjërat fillojnë të dalin jashtë
në këto risi të mëdha

1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
që po vjen me ndonjë kompani
dhe duke fituar para,

1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
dhe ata pretendojnë se u përket atyre
dhe është pronësor.

1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
Epo, dhe njerëzit në qeveri
kush e di se nga erdhi fillimisht,

1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
ata janë zhdukur prej kohësh dhe pasardhësit e tyre
nuk e kam idenë se ishte fare aty.

1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
Dhe kështu mund të filloni të parashikoni
ku krijoni në duart e korporatës

1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
një fuqi e jashtëzakonshme.

1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
Rreziku real në transferimin e teknologjisë
kjo nuk është e dobishme për ne sot

1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
ndaj një entiteti korporativ.

1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
Gjatë dekadave, ai njësi korporative

1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
në thelb vjen në zotërim
dhe kontrolloni aksesin në të

1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
për qëllimet e tyre,
jo për qëllime të sigurisë kombëtare.

1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\ an8}Në këshillat e qeverisë,

1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\ an8}duhet të ruhemi
përvetësimi i ndikimit të pajustifikuar,

1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
qoftë i kërkuar apo i pakërkuar
nga kompleksi industrial ushtarak.

1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
Mundësia për një rritje katastrofike

1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
e pushtetit të gabuar ekziston
dhe do të vazhdojë.

1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
Nuk duhet të lejojmë kurrë
peshën e këtij kombinimi

1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
rrezikojnë liritë tona
apo proceseve demokratike.

1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\ an8}Arsyeja pse demokracia jonë është kaq e fortë

1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\ an8}sepse është e njerëzve
dhe nga njerëzit dhe për njerëzit.

1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\ an8}Nuk është e pranueshme të kesh pjesë sekrete
të qeverisë që askush nuk e sheh.

1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\ an8}Do të ishte e pandërgjegjshme.

1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\ an8}Është kundër kushtetutës sonë
dhe eshte gabim.

1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\ an8}Inteligjenca jo-njerëzore
nuk është informacion i qeverisë,

1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\ an8}dhe qeveria nuk duhet të mbajë
atë njohuri nga njerëzit.

1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
<i>Para se të vdiste,</i>

1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
<i>Kam pasur privilegjin
duke parë senatorin Harry Reid</i>

1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
<i>mjaft herë
në banesën e tij private.</i>

1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
Ai më shpjegoi se ishte
një herë e dhënë informacion

1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
në programin e trashëguar, por iu mohua qasja.

1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
Ai u zemërua nga kjo.

1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
Dhe kur të jepet mundësia
erdhi për të sponsorizuar AATIP,

1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
ai u hodh në rast

1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
në mënyrë që të sigurohet
ai Kongres dhe qeveria

1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
kishte shikueshmëri në këtë temë.

1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
Dhe sinqerisht, ne nuk do të ishim
ku jemi sot

1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
po të mos ishte guximi
të senatorit Harry Reid.

1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\ an8}Pse qeveria federale
gjithë këto vite ka mbuluar,

1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\ an8}vendosni tavolinat e frenave në çdo gjë, e ndaluat atë?

1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\ an8}Unë mendoj se është shumë, shumë keq
për vendin tonë.

1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
A duhet t'i studiojmë këto gjëra?
Përgjigja është po.

1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
Dhe kjo ishte e gjithë kjo.

1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
Për dekada, qeveria jonë supozoi

1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
duhet të ketë të ndryshme
teknologjitë ekzotike përgjegjëse

1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
për secilën nga të vëzhgueshmet,

1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
por shkencëtarët tanë e kuptuan
një teknologji e re

1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
<i>në fakt mund të jetë përgjegjës
për gjithçka.</i>

1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
Me energji të mjaftueshme,
ju mund të krijoni një flluskë,

1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
një flluskë deformuese rreth një anije kozmike

1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
që do të kishte një pronë të ndryshme
të hapësirë-kohës

1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
brenda flluskës
sesa në pjesën e jashtme të flluskës.

1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
<i>Kjo fushë energjetike
do të izolonte plotësisht</i>

1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
<i>zanat nga mjedisi.</i>

1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
Kështu që ju mund të pyesni atëherë,
si ecën në të vërtetë zanati përpara

1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
brenda flluskës së saj?

1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
Zanati brenda flluskës ka një mënyrë
të ndryshimit të vetive të flluskës

1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
<i>për të ndryshuar
drejtimi i tij i lëvizjes.</i>

1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
<i>Të tillë që keni
një shtyp në rënie përpara</i>

1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
<i>dhe një shtypje lart prapa.</i>

1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
Kështu që do të ishte si hipur
hapësirë-kohë në të njëjtën mënyrë

1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
që do të hipte një sërfist
një valë në oqean.

1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
Dhe ne vëzhgojmë shpejtësinë hipersonike
dhe nxitimi i menjëhershëm,

1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
dhe arsyeja është se koha po lëviz
ndryshe për njerëzit brenda flluskës

1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
kundrejt njerëzve jashtë flluskës.

1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Kushdo që është brenda zanatit do
ndjehen sikur ata thjesht po udhëtojnë së bashku.

1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
Ata nuk do të ndjenin efektet e
ajo që duket si shpejtësi dhe nxitim

1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
që do të kthehej
një qenie njerëzore në puding.

1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
Ky zbulim i vetëm
mund të jetë çelësi i udhëtimit ndëryjor,

1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\ an8}ku dëshironi të udhëtoni në distanca të gjata

1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\ an8}pa marrë shuma të mëdha
të kohës subjektive.

1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\ an8}<i>Do të kishim gjithashtu vëzhgueshmëri të ulët
sepse flluska vepron si barrierë</i>

1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
<i>midis dy mjediseve hapësirë-kohë.</i>

1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
Kjo do të eliminonte ose fshehte
shumica e nënshkrimeve të njohura

1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
të teknologjive konvencionale.

1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
Kjo është arsyeja pse radarët do të kishin vështirësi
gjurmimi i një zanati sepse sinjali

1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
<i>nga radari do të shtrembërohej
nga fusha e energjisë rreth anijes.</i>

1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
Nënshkrimet e radarit fjalë për fjalë
sapo lëvizi rreth flluskës

1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
dhe nuk reflekton prapa
tek emetuesi i radarit.

1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
Kështu që nuk është për t'u habitur
kur dikush bën një foto të një UAP,

1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
ata gjejnë se marrin
një pamje e paqartë dhe e shtrembëruar

1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
<i>sepse ata në fakt po marrin
një foto përmes një pengese hapësirë-kohore.</i>

1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
Çfarë po ndodh kohët e fundit

1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
është se ne kemi përmirësuar tonën
sistemet e sensorëve në avionët tanë luftarak.

1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
Dhe këto imazhe që janë marrë tani
me sistemet tona të avancuara të sensorëve,

1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
ne mund të fillojmë të shohim strukturën aktuale
të fushës së energjisë rreth anijes,

1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
<i>që në të kaluarën
nuk do të kishin mundur ta bënin.</i>

1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
Ne vëzhguam gjithashtu udhëtime të mesme

1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
sepse zanati po lëviz
brenda hapësirë-kohës së vet,

1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
dhe mjedisi i jashtëm përmes
e cila është duke lëvizur është e parëndësishme.

1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\ an8}<i>Kjo do të lejonte një zanat
për të shkuar pa probleme nga hapësira</i>

1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
<i>përmes atmosferës në ujë.</i>

1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
Dhe ata mund ta bënin këtë sepse
flluskë deformuese që i rrethon

1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
largon molekulat e ajrit
ose molekulat e ujit të oqeanit

1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
rreth zanatit në mënyrë që të mund
lëvizni pa mundim nëpër çdo mjet.

1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Ne gjithashtu vëzhgojmë anti-gravitetin
sepse fusha gravitacionale e Tokës

1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
nuk ka më asnjë efekt
në zanatin brenda flluskës së saj hapësirë-kohore.

1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\an8}<i>Kjo është arsyeja pse një zanat nuk ka nevojë të thotë,</i>

1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
motorët ose krahët ose aspekte të tjera
që do ta lidhnim me një zanat

1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
që duhet të fluturojë në atmosferë.

1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
Është me të vërtetë i shkëputur
nga atmosfera.

1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\ an8}<i>Dhe fusha e energjisë
lidhur me këto zeje</i>

1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
shkakton një shumë energjike
valë rrezatimi,

1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
kjo është arsyeja pse njerëzit afrohen shumë
ndaj një UAP mund të përjetojnë efekte biologjike

1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
që janë të dëmshme për njerëzit.

1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\ an8}Tani që ne e kuptojmë se këto zeje
ekzistojnë në një mjedis hapësirë-kohë

1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
kjo është e ndryshme nga e jashtme
mjedisi hapësirë-kohë,

1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
kjo mund të fillojë të shpjegojë
pohoi vëzhgime duke thënë

1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
ushtarakë që janë afruar
dhe u fut në një zanat

1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
dhe zbuloni se koha po kalon
me një ritëm të ndryshëm brenda zanatit

1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
se koha që vrapon jashtë zanatit.

1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
Ata mendojnë se janë vetëm atje
për disa minuta,

1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
kur dalin jashtë zanatit,
kanë kaluar disa orë,

1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
kështu që ata ndjehen si
atyre u mungon koha.

1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
Ose në mënyrë të ngjashme, me respekt
në madhësinë e zanatit,

1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
nëse dikush është jashtë zanatit

1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
dhe duket si
një zanat i vogël dhe ata hyjnë brenda,

1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
është sa një stadium futbolli.

1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
Pasi ta keni kuptuar
atë hapësirë dhe kohë

1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
po projektohen për të qenë të ndryshëm

1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
brenda zanatit
se sa janë jashtë zanatit,

1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
pastaj këto anomali që njerëzit
raportojnë se tingëllojnë krejtësisht absurde

1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
në fakt mund të ketë kuptim.

1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
<i>Çështja kryesore është
cili është furnizimi i tyre me energji?</i>

1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\ an8}<i>Sepse provat për sa
energjia që po përdorin për njësi të kohës</i>

1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\ an8}<i>pra tejkalon çdo lloj niveli fuqie
që ne mund të gjenerojmë.</i>

1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\ an8}UAP-të kanë shfaqur shtytje
karakteristikat e performancës

1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\ an8}që nënkuptojnë gjeneratën
prej 1100 miliardë vat fuqi.

1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
Kjo është më shumë se 100 herë

1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
fuqia ditore e shërbimeve elektrike
gjeneruar në SHBA.

1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
Lëreni të zhytet brenda.

1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
Njëqind herë në ditë
gjenerimi i energjisë i të gjithë kombit.

1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
Ka dy hipoteza mbizotëruese
për mënyrën se si UAP-të krijojnë energjinë

1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
që shtrembëron hapësirë-kohën rreth tyre,

1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
dhe një është se anija kozmike
mund të prodhojë flluskën e vet

1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
e energjisë së vakumit rreth anijes,
e cila njihet edhe si energji e pikës zero.

1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
Dhe tjetra është se zanati
mund të jetë duke përdorur ngatërrim kuantik

1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
për të vizatuar në një telekomandë
burim i largët i energjisë.

1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\ an8} <i>Nëse mund ta kuptojmë
teknologjinë që po vëzhgojmë,</i>

1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\ an8}ka kaq shumë
ndikime potencialisht të dobishme,

1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\ an8}përfshirë energjinë e pastër.

1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\ an8}Ne po i shohim këto zanate
duke bërë gjëra të pabesueshme,

1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\ an8}dhe nuk është inxhinieri me djegie.

1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
<i>Kjo është teknologji që
mund të zëvendësojë naftën, gazin dhe qymyrin</i>

1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
<i>dhe mbroje planetin tonë
për brezat e ardhshëm.</i>

1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
Si mund t'i përdorim këto teknologji

1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
dhe të gjitha aftësitë
që vijnë prej saj,

1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
për të mos bërë luftë,
por për të rritur standardin tonë të jetesës,

1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
ju e dini, për të rritur aftësinë tonë
për të shkuar nga një vend në tjetrin.

1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\ an8}Mund të flasim më shumë për teleportimin,

1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\ an8}mund të flasim më shumë rreth,
Uh, udhëtim hipersonik.

1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\ an8}Të jesh në gjendje të marrësh qenie njerëzore
në hapin tjetër evolucionar,

1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
që janë yjet,

1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
<i>të jesh në gjendje të eksplorosh
sisteme dhe planetë të rinj yjor.</i>

1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
Nga ana tjetër,

1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
ju duhet të peshoni pasojat
e ndarjes me botën,

1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
duke ditur se ka
aktorë të këqij atje.

1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Nëse kundërshtarët tanë do të kishin
akses në të njëjtat teknologji,

1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
ata mund ta kthejnë atë në disa,
armë shumë të fuqishme të shkatërrimit në masë.

1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\ an8}Mund të vendosni një bombë bërthamore
brenda njërës prej këtyre gjërave dhe le të fluturojë

1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\ an8}përmes një ndërtese,
përmes betonit, përmes çelikut,

1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\ an8}kudo që dëshironi,
kudo në botë.

1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Ne duam të flasim për këtë publikisht
dhe inkurajoni njerëzit të flasin për të,

1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
por ndërsa ne po flasim për të publikisht,

1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
kundërshtarët tanë po i kushtojnë vëmendje
të dhëna nga konteksti për t'i bashkuar gjërat

1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
në lidhje me teknologjitë e mundshme
që mund të kemi

1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
që ata nuk kanë qasje.

1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
Pra, është një linjë e mirë.

1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
Unë do të zgjidhja për të bërë
çdo burim të ri energjie

1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
një çështje humanitare.

1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
Se duhet të jetë e hapur.

1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
Dhe ne e dimë se si ta bëjmë këtë.
Ne e kemi bërë këtë me energjinë bërthamore.

1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\ an8}Nëse aftësitë
që ekzistojnë dalin në plan të parë

1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\ an8}dhe ata bëhen të njohur në botë,

1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\ an8}mund të jetë shumë mirë
është në dobi të njerëzimit.

1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
<i>Ndërsa Kongresi kishte mësuar
shumë rreth Programit të Trashëgimisë,</i>

1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
<i>bilbilfryrësit kishin ende frikë
për të zbuluar detajet më të fshehta</i>

1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
<i>rreth teknologjisë UAP</i>

1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
<i>dhe trupa jo njerëzor
në posedim të programit.</i>

1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
Ne kishim intervistuar njerëz
që do të kishte prova të

1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
ose kontakt të drejtpërdrejtë të dorës së parë
me të dyja materialet

1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
ose vetë një program.

1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\ an8}Ata kanë punuar në zeje

1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\ an8}me origjinë jashtë kësaj bote, por derisa...

1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
ata nxjerrin një video përpara se të kryejnë
vetëvrasje duke qëlluar veten

1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
në pjesën e pasme të kokës katër herë,

1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
um, thjesht nuk e di
se kjo do të dalë.

1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
Ata njerëz, puna e të cilëve është
për t'u siguruar që informacioni të mos dalë

1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
do të përdorin çdo mjet që mund të gjejnë
në përpjekje për të bindur njerëzit

1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
ata nuk duhet të dalin përpara.

1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\ an8}Ne kemi njerëz që kanë shumë të larta
zhdoganimet si sot ashtu edhe në të kaluarën,

1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\ an8}që bëri punë vërtet të rëndësishme
për qeverinë tonë

1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\ an8}ose vazhdoni të bëni
punë e rëndësishme për qeverinë,

1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\ an8}të cilët kanë paraqitur disa pretendime

1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\ an8}për SHBA-në që ka pasur në të kaluarën
materiale ekzotike të rikuperuara,

1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\ an8}dhe më pas e kthejmë mbrapsht
i projektoi ato materiale

1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\ an8}për të bërë përparime në vetvete
mbrojtjet dhe teknologjitë.

1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\ an8}Dhe se ata nënshkruan marrëveshje
se do të përballeshin me burg

1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\ an8}ose në disa raste pretendojnë disa njerëz
do t'u kushtonte atyre jetën

1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\ an8}nëse kanë folur për këto gjëra.

1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\ an8}Kur të kem
një sinjalizues vjen përpara,

1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\ an8}duke më thënë
se ata kanë frikë nga jeta e tyre

1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\ an8}dhe se njerëzit janë lënduar
mbrojtjen dhe fshehjen e këtij informacioni,

1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
kjo më jep arsye për shqetësim.

1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
<i>Të vendosur për të arritur tek e vërteta,</i>

1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
<i>ishte Chris Mellon ai që drejtoi akuzën
për të ndihmuar Kongresin të hartojë një të paprecedentë</i>

1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
<i>Mbrojtjet e sinjalizuesit të UAP.</i>

1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
<i>Dhe në dhjetor të 2022,</i>

1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
<i>Presidenti Biden nënshkroi
legjislacioni në ligj.</i>

1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\ an8}Pra, edhe për ata që nënshkruan NDA,

1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\ an8}ata kanë ende një të drejtë dhe një mundësi
për të folur për këtë

1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\ an8}në një mënyrë shumë të shëndetshme dhe produktive
që informon publiku amerikan.

1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\ an8}Pretendimet bombë
nga një sinjalizues ushtarak,

1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\ an8}U gjendën rrënojat e UFO-ve
nga SHBA mbahen të klasifikuara

1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\ an8}nga një sekret
programi i qeverisë për dekada.

1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\ an8}Task-forcës UAP iu refuzua qasja
për, um, një program të gjerë rikthimi të aksidenteve,

1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\an8}<i>duke marrë jo-njerëzore
mjete teknike të origjinës,</i>

1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\ an8}quajeni anije kozmike nëse dëshironi.

1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\ an8}Mjetet me origjinë ekzotike jo njerëzore
që ose kanë zbritur ose janë përplasur.

1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
Unë zgjodha Dave Grusch
për të qenë pjesë e grupit tim të punës UAP.

1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Gjithçka që zbuloi Dave është e vërtetë,
por mezi e gërvisht sipërfaqen.

1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\ an8}Ka një dezinformim të sofistikuar
fushata që synon popullsinë amerikane,

1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\ an8}që është jashtëzakonisht joetike dhe imorale.

1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\ an8}A janë vrarë njerëz
për të mbrojtur sekretin?

1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\ an8}Ky ishte një shqetësim i vazhdueshëm.

1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
Dave ka punuar
pa u lodhur në prapaskenë

1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
edhe me Kongresin,
dhe ne me të vërtetë po trokisnim ariun.

1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
Ne po përparonim shumë.

1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
Ne po merrnim
shumë informacion për Kongresin,

1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
um, dhe nuk ishte domosdoshmërisht simbiotik

1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
me Programin e Trashëgimisë në dëshirat e tyre.

1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
Më kujtohet një mbrëmje, unë isha
ulur me gruan time në verandën e përparme,

1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
dhe mora një telefonatë.

1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
E njoha zërin
të njërit prej mikut tim,

1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
dhe ai ndodhi
një nga punonjësit në Kodër,

1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
dhe ai u trondit shumë dhe tha:

1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
“Dëgjo, kishim
një takim shumë interesant në Kodër”.

1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
Dhe jashtëzakonisht, jashtëzakonisht
person i lartë në qeverinë amerikane

1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
në komunitetin e inteligjencës
i tha Kongresit, për rekord,

1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
se kishte një komision
nga 27 individë,

1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
dhe unë nuk do të shkoj
në emrat e koduar këtu,

1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
që po mendonin për idenë
të përdorimit të masave ekstreme

1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
për të heshtur Davidin dhe veten time.

1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
Na vritni.

1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
Tani njerëzit thonë,
"Oh, hajde, ky është konspiracion."

1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
Jo, nuk është.

1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
E kemi bërë edhe më parë.

1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
Në rrethana të caktuara, ne kemi
vranë amerikanë pa proces të rregullt.

1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
Nëse ato janë të qarta dhe të pranishme
kërcënim për sigurinë kombëtare,

1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
ne mund të vrasim amerikanët.

1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
Tani, nuk bëhet shumë shpesh, por ne mundemi.

1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
Pa një gjykim të drejtë,
ata thjesht po qajnë, zhduken, apo jo?

1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
Pra ja ku jam.

1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
Nëse mbaroj brenda një muaji nga tani
duke lundruar në Potomac diku,

1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
ju e dini se çfarë ndodhi.
Ju e dini se çfarë ndodhi. Kjo është e vërteta.

1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
Çfarë tjetër doni të dini?

1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
<i>Vitin e kaluar, House Intelligence
Komisioni mbajti një seancë dëgjimore për UAP-të.</i>

1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
Ata sollën disa burokratë të Pentagonit
i cili kishte vetëm dy përgjigje

1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
ndaj pyetjeve që u bënë.
"Nuk e di", ose "Kjo është e klasifikuar".

1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
Kjo seancë do të jetë ndryshe.

1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
Këtë herë kishim dëshmitarë të besueshëm

1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
duke dëshmuar para Kongresit
dhe populli amerikan nën betim.

1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
Ky ishte një moment jashtëzakonisht krenar
për kolegët e mi dhe veten time

1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
për të parë zjarrin që ndezëm
vazhdojnë të rriten.

1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\ an8} <i>Seanca dëgjimore e nënkomisionit
mbi Dukuritë Anomali të Paidentifikuara,</i>

1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
<i>ose UAP, do të vijnë sipas porosisë.</i>

1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
Realiteti është publiku amerikan
meriton të dihet.

1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
Dhe më mirë bëni kujdes
për një qeveri

1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
që nuk u beson njerëzve të saj

1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
sepse nuk ka të thuash
çfarë do të tërheqin mbi ju.

1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\ an8}Është vërtet e rëndësishme
se ne jemi këtu në një mënyrë dypartiake

1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\ an8}për të bërë këtë bisedë,
që ka të bëjë me sigurinë kombëtare.

1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\ an8}Publiku amerikan ka të drejtë të mësojë
për teknologjitë me origjinë të panjohur,

1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\ an8}inteligjencë jo-njerëzore
dhe fenomen i pashpjegueshëm.

1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\ an8}Ju betoni ose pohoni solemnisht këtë
dëshminë që do të jepni

1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\ an8}është e vërteta, e gjithë e vërteta dhe asgjë
por e vërteta, pra të ndihmoftë Zoti?

1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\ an8}- Po.
- Po.

1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\ an8}Unë u informova në kurs
të detyrave të mia zyrtare

1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\ an8} e një rikthimi të përplasjes së UAP-it për shumë dekadë
dhe programin e inxhinierisë së kundërt.

1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\ an8}Unë shpresoj se veprimet e mia do të ndodhin
përfundimisht çojnë në një rezultat pozitiv

1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\ an8}të rritjes së transparencës.

1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\ an8}Ne po shihnim kryesisht gri të errët
ose kube të zeza brenda një sfere të qartë,

1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\ an8}ku kulmi ose majat e kubit
preknin pjesën e brendshme të asaj sfere.

1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\ an8}Që nga fillimi i ngjarjeve,

1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\ an8}Kam mësuar objektet
janë zbuluar

1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\ an8}në thelb ku të gjitha operacionet,

1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\ an8}Operacionet e marinës po zhvillohen
kryer në të gjithë botën.

1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\ an8}Këto objekte janë vëzhguar

1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\ an8}për më shumë se dy javë që vjen poshtë
nga mbi 80,000 këmbë,

1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\ an8}duke zbritur me shpejtësi në 20,000 këmbë,

1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\ an8}duke qëndruar jashtë për orë të tëra
dhe pastaj kthehu drejt e lart.

1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\ an8}Kjo ishte deri në vitin 2009, deri në Jay Stratton
më kishte kontaktuar për të hetuar.

1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\ an8}Pa e ditur të gjithë, ai ishte pjesë
të programit AATIP në Pentagon.

1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\ an8}A jeni në dijeni të ndonjë individi
që marrin pjesë

1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\ an8}në programet e inxhinierisë së kundërt
për zeje jotokësore?

1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\ an8}Personalisht, po. Mm-hm.

1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\ an8}A besoni se qeveria jonë
është në posedim të UAP-ve?

1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\ an8}Unë i di vendndodhjet e sakta.

1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\ an8}Unë në fakt i kisha njerëzit
me njohuri të dorës së parë,

1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\ an8}um, jepni një zbulim të mbrojtur
tek inspektori i përgjithshëm.

1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\ an8}A i kemi ne trupat?
të pilotëve që pilotuan këtë mjet?

1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\ an8}Biologia erdhi me disa
e këtyre rikuperimeve. Po.

1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\ an8}- Biologjike jo-njerëzore?
- Jo-njerëzore.

1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\ an8}Po pyesja veten nëse mund të flisje
pak për ndërveprimin

1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\ an8}ndërmjet kompanive kontraktore të mbrojtjes

1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\ an8}dhe çdo lidhje me UAP
programe apo aktivitete.

1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\ an8}Kontraktorët,
"përkulësit metalikë", si të thuash,

1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\ an8}janë ata që bëjnë në të vërtetë specifikat
performanca e kontratave qeveritare.

1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\ an8}Si financohet një program i tillë?

1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\ an8}Përvetësimi i fondeve.

1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\ an8}A do të thotë kjo se ka para

1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\ an8}në buxhet
që është caktuar të shkojë në një program

1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\ an8}por nuk ndodh,
dhe shkon në diçka tjetër?

1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\ an8}Po, kam njohuri specifike për këtë.

1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\ an8} Z. Graves dhe Fravor,

1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\ an8}në rast se ndesheni
ishte bërë armiqësore,

1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\ an8}do të kishit pasur
aftësia për të mbrojtur veten?

1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\ an8}- Absolutisht jo, zotëri.
- Jo.

1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\ an8}Ajo që përjetuam ishte përtej
shkenca materiale dhe aftësitë

1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
që kishim në atë kohë,
që kemi aktualisht

1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
ose do të kemi
në 20 vitet e ardhshme.

1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
Nuk kemi asgjë që mund të ndalet në ajër
dhe shkoni në drejtimin tjetër,

1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
as nuk kemi asgjë që mundet,

1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
si në situatën tonë,
zbres nga hapësira,

1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
rri për tre orë dhe kthehu lart.

1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\ an8}A është e mundur që këto UAP të jenë
duke hetuar aftësitë tona, po apo jo?

1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\ an8}- Zoti Graves?
- Po.

1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\ an8}- Grusch?
- Po, patjetër.

1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\ an8}A keni ndonjë njohuri personale për
personat që janë dëmtuar ose lënduar

1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\ an8}në përpjekje për të mbuluar ose fshehur
këto teknologji jashtëtokësore?

1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\ an8}Po.

1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\ an8}Personalisht.

1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\ an8}A është vrarë dikush për të cilin njihni?

1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\ an8}Duhet të jem i kujdesshëm.

1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\ an8}Unë i drejtova njerëzit me atë njohuri
tek autoritetet përkatëse.

1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\ an8}Është e qartë se ekziston një kërcënim
për sigurinë kombëtare

1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\ an8}të Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\ an8} Dëshmitarë të guximshëm këtu.

1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\ an8}Ata u betuan për ta mbajtur
kushtetuta e Shteteve të Bashkuara

1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\ an8}dhe dadgummit, ata po e bëjnë atë,
dhe ne u kemi një borxh mirënjohjeje.

1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\ an8}Sot në Capitol Hill, një thirrje dypartiake
për më shumë transparencë të qeverisë për UFO-t.

1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\ an8}Njëri u pyet për trupat e alienëve,
dy të tjerë folën për të parë UAP.

1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\ an8}Qeveria e SHBA-së vepron
një program për rikuperimin e përplasjes së UFO-ve

1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\ an8}dhe ka një UFO dhe mbetjet
të "pilotëve jo-njerëzorë ose jo njerëzorë

1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\ an8}në zotërim të tij."

1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
<i>Dhe kur Dave Grusch
tha fjalët jo-human biologics,</i>

1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
<i>pati një gulçim të dëgjueshëm.</i>

1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
Kam punuar me David Grusch kur ne
të dy kontribuan në grupin e punës UAP,

1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
dhe gjithçka që tha nën betim
Kongresit dhe çfarë ai hodhi poshtë

1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
in his whistleblower complaint
është 100% e vërtetë.

1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\ an8}Një raport i Pentagonit është duke detajuar
një rritje dramatike e shikimeve të UFO-ve.

1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
Pentagoni publikoi raportin e tij
në pamjet e UFO-ve sot,

1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\ an8}duke thënë 366 shikime të tjera
janë hetuar që nga viti 2021.

1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\ an8}Tani Departamenti i Mbrojtjes po pranon
jo vetëm disa incidente,

1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
qindra incidente,

1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
dhjetëra incidente
me sisteme të shumta sensorësh,

1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
dëshmitarë të shumtë.

1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
Një grup pune i NASA-s po mban
takimi i tij i parë mbi UFO-t.

1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\ an8}NASA porositi një të pavarur
ekipi i studimit për të ekzaminuar

1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\ an8}dukuri anormale të paidentifikuara,

1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\ an8}dhe kjo është hera e parë
se NASA ka ndërmarrë veprime konkrete

1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\ an8}për të parë seriozisht në UAP.

1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\ an8}A jemi vetëm?
Personalisht, nuk mendoj se jemi.

1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\ an8}Nuk isha i përgatitur për numrin
të inkursioneve që shoh.

1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\ an8}Kjo aftësi bashkimi
tejkalon kuadrin operacional

1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
që duhet ta trajtojmë.

1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\ an8} <i>Që kur filloi njerëzimi
zhvillimi i energjisë atomike,</i>

1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
<i>ka pasur aktivitet të qëndrueshëm UAP</i>

1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
<i>në sajtet e përfshira me
the atomic and nuclear process.</i>

1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
<i>Ne kemi evoluar më shumë teknikisht
në 80 vitet e fundit</i>

1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
<i>se ne kemi
në 200,000 vitet e mëparshme.</i>

1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
<i>Dhe rritja në aktivitetin UAP
është rritur në linjë</i>

1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
<i>me avancimin tonë
të shfrytëzimit të energjisë.</i>

1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
<i>E kuptuam se jemi në rrugë
për të shfrytëzuar nivelet e nevojshme të energjisë</i>

1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
<i>për të shtrembëruar hapësirë-kohën,
dhe UAP kanë vëzhguar</i>

1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
dhe ishte e interesuar qartë
në përparimin tonë të shpejtë.

1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
Pavarësisht zhvillimit
teknologjitë masive të reja,

1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
ne nuk shohim
një rritje morale ekuivalente

1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
<i>në mënyrën se si sillemi me njëri-tjetrin.</i>

1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\ an8} <i>Ne jemi ende duke pushtuar
kombe sovrane.</i>

1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\ an8}<i>Ne jemi ende duke kërcënuar me luftë bërthamore
tetëdhjetë vjet pas hedhjes së bombave atomike</i>

1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
<i>që avulloi qindra
e mijëra qenieve njerëzore.</i>

1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
<i>Të pranojmë, ne jemi një specie e dhunshme.</i>

1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
Pra, nëse do të isha një specie
nga diku tjetër,

1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
edhe sikur të isha
një specie e fshehur në planet

1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
kush e pa se si po dilnim në këtë kurbë

1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
e, ju e dini,
energjinë atomike dhe energjinë bërthamore,

1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
dhe pastaj fillon të kuptojë

1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
çfarë duhet për të bërë
llojin e teknologjive të tyre

1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
me kohën e shtrembërimit
dhe shtrembërimi i hapësirës dhe kështu me radhë,

1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
Mund ta imagjinoj që mund të shihet
si një kërcënim për një specie tjetër

1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
sepse ata do të njihnin
se dikur është vetëm çështje kohe

1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
dhe ata do të bëjnë
atë që po bëjmë

1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
dhe pastaj do të kemi
për t'u marrë me ta.

1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Kështu që nuk më habit
se prioriteti i tyre më i lartë do të ishte

1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
<i>për të identifikuar me çfarë kërcënimesh mund të përballen</i>

1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
<i>për të mësuar gjithçka rreth tyre.</i>

1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
Ky model aktiviteti
me duket fare logjike.

1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
Më duket se është
një zgjerim i procesit evolucionar

1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
që drejton jetën
shkruajmë të mëdha siç e njohim ne,

1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
që është vetë-ruajtje është numër një.

1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\ an8}Kur dëgjoj histori për secilin prej tyre
objektet e armëve bërthamore duke u mbyllur

1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\ an8}ose aktivizuar, çfarë më thotë
është diçka mjaft interesante.

1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
Së pari është ajo diçka
ka një teknologji të aftë për të arritur

1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
në sistemet tona të armëve bërthamore

1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
në një distancë në mënyra
që ne nuk e kuptojmë.

1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
Mirë, kjo është vetëm aftësi.
Por ju bëni pyetjen për qëllimin,

1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
të paktën, çfarë më thotë

1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
është se po na tregojnë
çfarë mund të na bëjnë sipas dëshirës

1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
ose me ne ose mund të na ndalojnë.

1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
Tani nuk na penguan
duke hedhur në erë diçka në Japoni.

1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
Ata nuk i ndalën bombat e para.

1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
Në njëfarë niveli, ata janë të gatshëm të na lejojnë
shikoni pasojat e veprimeve tona.

1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
Por në një nivel tjetër,
ata janë të gatshëm të na tregojnë gjithashtu këtë

1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
"Ju mund të mendoni se mundeni
na lëndo një ditë, por nuk mundesh”.

1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
“Ne me të vërtetë mund të arrijmë dhe t'ju ndalojmë
ose ju bëjnë të hidhni në erë njëri-tjetrin”.

1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
“Sepse në fund të ditës,
ti po na pengon,

1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
dhe vërtet po filloni të na mërzitni."

1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
Pra edhe pse është raportuar
se disa nga pilotët tanë luftarakë

1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
kanë ndjekur këto objekte
dhe madje qëlluan me raketa ndaj tyre,

1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
nuk ka pasur
një lloj hakmarrjeje të fortë negative.

1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
Kështu që do të ishte shumë e lehtë të vinte
në përfundim se ata janë miqësorë,

1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
dhe kjo është mirë,
dhe atje nuk ka asnjë kërcënim real.

1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
Por e vërteta e çështjes është, uh,
ju duhet të keni parasysh, mirë,

1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
me çfarë kushti,
e dini, kjo mund të ndryshojë.

1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
Për shembull, nëse keni milingona

1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
në fund të oborrit tuaj,
Uh, ata nuk janë një kërcënim për ju,

1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
kështu që është mirë,
por nëse ata vijnë dhe pushtojnë shtëpinë tuaj,

1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
papritmas ata janë një kërcënim.

1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
Dhe kështu mund të jetë
e njëjta gjë në këtë situatë.

1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
Kështu të paktën brenda mbrojtjes
dhe industria e inteligjencës,

1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
ne supozojmë automatikisht më të keqen
sepse duam të jemi të përgatitur

1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
kundër më të keqes nëse do të ndodhte.

1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Ka një shqetësim brenda mbrojtjes
dhe komunitetet e inteligjencës

1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
që UAP-të kanë ndërmarrë
mbikëqyrje afatgjatë

1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
të përparimit teknologjik njerëzor
për mundësinë që mund të kenë nevojë

1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
për të ndërhyrë për të parandaluar
një konflikt mes nesh dhe atyre.

1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\ an8}Një nga arsyet pse jam
aq i zjarrtë për këtë çështje është

1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\an8}because I think it has the potential
për të ndryshuar këndvështrimin

1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
dhe pikëpamjet e liderëve botërorë
dhe popullsitë e atyre vendeve

1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
për të parë më shumë nga ajo që kemi të përbashkët
dhe sfidat me të cilat përballemi së bashku.

1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
Nëse do të mbijetojmë si specie,

1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
na duhen nivele të paprecedentë
të bashkëpunimit ndërkombëtar.

1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\ an8}<i>Ndonjëherë mendoj se sa shpejt
dallimet tona në mbarë botën</i>

1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\ an8}do të zhdukej nëse do të përballeshim
një kërcënim alien nga jashtë kësaj bote.

1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
<i>Thomas Jefferson tha një herë,</i>

1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\an8}<i>"Unë nuk jam një avokat i shpeshtë
ndryshime në ligje dhe kushtetuta."</i>

1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\ an8}<i>"Por ligjet dhe institucionet
duhet të shkojnë dorë për dore</i>

1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
<i>me përparimin e mendjes njerëzore."</i>

1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
<i>"Ndërsa kjo bëhet më e zhvilluar,
më i ndritur,</i>

1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
<i>ndërsa bëhen zbulime të reja,</i>

1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
<i>të vërteta të reja të zbuluara dhe sjellje
dhe opinionet ndryshojnë."</i>

1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
<i>"Me ndryshimin e rrethanave,</i>

1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
<i>institucionet duhet të avancojnë
gjithashtu për të ecur në hap me kohën."</i>

1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
<i>Udhëheqja jonë aktuale e Senatit ndihet
njëjtë si baballarët tanë themelues.</i>

1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
<i>Dhe gjatë gjithë vjeshtës së vitit 2023,</i>

1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
<i>Unë dhe kolegët e mi
u takua me udhëheqjen e Senatit</i>

1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
<i>për t'i ndihmuar që t'u jepet qartësi mbi faktet</i>

1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
<i>siç luftuan për më historiken
Legjislacioni UAP që kemi pasur ndonjëherë.</i>

1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
<i>Asnjëherë në historinë e kombit tonë
a kemi parë ndonjëherë ndonjë lloj</i>

1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
<i>të legjislacionit në lidhje me UAP
që është sa më i detajuar dhe specifik</i>

1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
dhe po aq direktivë sa kjo.

1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\ an8}Qeveria e Shteteve të Bashkuara është mbledhur
një pjesë e madhe e informacionit rreth UAP-ve

1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\ an8}për shumë dekada, por ka refuzuar
për ta ndarë atë me popullin amerikan.

1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\ an8}Kjo është e gabuar dhe për më tepër
ngjall mosbesim.

1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\ an8}Ne besojmë se ka informacion
dhe të dhënat që janë mbledhur

1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\ an8}më shumë se thjesht
Departamenti i Mbrojtjes,

1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\ an8}por nga agjenci të tjera të
qeveria federale gjithashtu.

1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
Informacioni mbi UAP-të ka gjithashtu
është mbajtur nga Kongresi,

1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
që ishte shkelje
të ligjeve që kërkojnë

1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
njoftim të plotë
në degën legjislative.

1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
<i>Ligji për të cilin punova me Senator Rounds
ofroi një zgjidhje me sens të përbashkët,</i>

1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
Anomali i Paidentifikuar
Akti i Zbulimit të Dukurive.

1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\ an8}Kjo do të ishte më agresive
masë që sinqerisht e kemi parë ndonjëherë

1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\ an8}në histori kur bëhet fjalë për zbulimin
për atë që qeveria di

1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\ an8}dhe ka, pasi lidhet me UAP-të.

1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
<i>Masa do të jepte gjithashtu
kontrolli i qeverisë federale</i>

1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
<i>mbi të gjitha teknologjitë e rikuperuara
me origjinë të panjohur</i>

1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
<i>dhe prova biologjike
e inteligjencës jo-njerëzore.</i>

1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
Domeni i shquar lejon qeverinë amerikane
për të marrë kontrollin e çdo gjëje

1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
për arsye të sigurisë kombëtare

1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
ose për të mirë
të popullit amerikan.

1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\ an8}Një kërkesë si masë transparence
që qeveria të marrë

1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\ an8}çdo material UAP i rikuperuar
ose mbetjet biologjike

1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\ an8}që mund të jetë dhënë
subjekteve private në të kaluarën

1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
dhe në këtë mënyrë i fshehur nga Kongresi
dhe popullit amerikan.

1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
Seksioni i shquar i domenit
nuk është krijuar rastësisht.

1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
Ajo ishte projektuar për t'u futur atje
për të paraqitur qartë pritshmëritë tona.

1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
Kontraktorët mund të kenë informacion
që kanë mbajtur,

1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
ose materialet që ata kanë mbajtur
për një periudhë të gjatë kohore,

1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
dhe kjo është mënyra jonë për ta trajtuar atë
dhe duke e bërë të qartë

1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
se duhet të dorëzohet
në mënyrën e duhur,

1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
dhe që kanë nevojë
për të negociuar me ne tani.

1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\ an8}Plani i tyre dypartiak
për më shumë transparencë

1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
Megjithatë, {\ an8}po merr një reagim të madh.

1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\ an8}Kontraktorët e mbrojtjes
jepni para ligjërisht

1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\ an8}për shumë kolegë të mi që ofrojnë
një pjesë e madhe e kundërshtimit për këtë.

1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
Nga vijnë shumë para
industria e mbrojtjes për të mbështetur

1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
zyrtarët e zgjedhur me fushatat e tyre.

1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
Dhe atëherë kur të vijë koha për këto
zyrtarët e zgjedhur në përpjekje për të marrë

1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
deri në fund të gjërave,
janë të komprometuar.

1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
Diçka me aftësitë
të udhëtimit me vite dritë,

1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
nuk tregon një nënshkrim të nxehtësisë
dhe aftësitë energjetike të kësaj,

1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
që do të vinte Pentagonin
jashtë biznesit.

1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
Ne nuk do t'i luftonim këto
luftëra të pavlera jashtë shtetit për naftën

1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
dhe djem e vajza amerikane
nuk do të vdiste.

1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
Do t'i largonte nga biznesi derrat e luftës.

1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
<i>Fatkeqësisht,
pati shumë rezistencë</i>

1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
<i>dhe elementët më historikë të
legjislacioni i propozuar nuk u bë ligj.</i>

1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
Ne kemi një rrëmujë të madhe në duart tona.

1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
Ne kemi 80 vjet gënjeshtra dhe mashtrime

1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
që fare sinqerisht e rrënuar
jetët e shumë njerëzve,

1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
dhe askush nuk dëshiron
të marrë përgjegjësinë për këtë.

1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
Kjo nuk është një përpjekje këtu
për të dalë dhe për të dënuar këdo.

1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
Por sidoqoftë, ne duhet ta dimë
atë që mësuan, taksapaguesit paguanin për këtë.

1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
Dhe mendoj se ofroj amnisti
është jashtëzakonisht i rëndësishëm.

1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
Lëreni të shkuarën të qëndrojë në të kaluarën,
pastaj kolektivisht ecni përpara.

1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
Është thelbësore që ta mbajmë
duke punuar në propozimin tonë.

1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
<i>Dua ta pranoj
miku im i dashur, i ndjeri Harry Reid,</i>

1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
një mentor që kujdesej
në lidhje me këtë çështje shumë.

1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
Kështu që ai shikon poshtë dhe na buzëqesh,

1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
por ai gjithashtu na imponon
për të bërë pjesën tjetër të kësaj,

1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
që ne do të bëjmë gjithçka
ne mund të realizojmë.

1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
Por ku kishte tym, kishte
një zjarr dhe Kongresi tani është në dijeni të tij.

1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
Dhe kështu çfarë na lejon të bëjmë
është rreth vagonëve dhe provo përsëri.

1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
<i>Mirë se vini në seancën historike të sotme.</i>

1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
<i>Ka individë të caktuar
që nuk donte të ndodhte kjo seancë</i>

1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
<i>sepse kishin frikë
çfarë mund të zbulohet.</i>

1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
A betohesh solemnisht ta pohosh këtë
dëshminë që do të jepni

1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\ an8}është e vërteta, e gjithë e vërteta,

1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\ an8}dhe asgjë përveç së vërtetës,
pra te ndihmoj zot?

1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\ an8} Po.

1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\ an8}A ka kryer qeveria sekrete
Programet e rikuperimit të përplasjeve të UAP? po apo jo?

1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\ an8}Po.

1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\ an8}A ishin krijuar për të identifikuar dhe
inxhinieri i kundërt i anijeve aliene, po apo jo?

1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\ an8}Po.

1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\ an8}Fshehtësi e tepruar
ka çuar në krime të rënda

1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\ an8}kundër nëpunësve civilë besnikë,
personelit ushtarak dhe publikut

1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\ an8}të gjitha për të fshehur faktin
se ne nuk jemi vetëm në kozmos.

1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\ an8}Shtetet e Bashkuara janë në zotërim
i teknologjive UAP,

1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\ an8}siç janë disa nga kundërshtarët tanë.

1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\ an8}Ne jemi në mes
të një gare të fshehtë armësh prej shumë dekadash.

1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\ an8}Një i financuar
nga dollarët e taksapaguesve të shpërndara gabimisht

1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\ an8}dhe të fshehura nga të zgjedhurit tanë
përfaqësuesve dhe organeve mbikëqyrëse.

1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\ an8}Tani që e njohim UAP
ndërveprojnë me njerëzimin,

1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\ an8}nuk duhet të mbyllim një sy,

1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\ an8}por përballeni me guxim
këtë realitet të ri dhe mësoni prej tij.

1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\ an8}Një nga veprimet më të rëndësishme
që mund të merret në lidhje me ekspozimin

1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\ an8}e vërteta e UAP është të luftojë stigmën.

1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\ an8}Personeli i NASA-s po shkon përpara
dhe pjesëmarrja në diskutime të tilla

1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\ an8}do të bënte një deklaratë të fuqishme
ndaj komunitetit shkencor

1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\ an8}se UAP duhet të merret seriozisht
dhe hulumtuar në përputhje me rrethanat.

1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\ an8}Për administratën e ardhshme
dhe Kongresi,

1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\ an8}Unë ju them, ne kemi nevojë
transparencë e menjëhershme publike,

1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\ an8}dhe këtë seancë
është një hap i rëndësishëm në atë rrugë.

1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\ an8}E vërteta është atje.

1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\ an8}Thjesht duhet të jemi mjaft të guximshëm
dhe mjaft i guximshëm për ta përballuar atë.

1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
Amerika dëshiron picat e tyre
në 30 minuta ose më pak,

1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
dhe kjo ka të bëjë me hapësirën tonë të vëmendjes.

1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
Dhe unë mendoj se Programi i Trashëgimisë është, um--

1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
Ata mendojnë se Amerika
do të tërheqë vëmendjen diku tjetër,

1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
dhe thjesht nuk mendoj se është kështu.

1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Mendoj se e kemi lënë siguresën.

1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
Unë mendoj se populli amerikan
janë gati të pranojnë të vërtetën.

1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
<i>Ule këtu
në një ndërtesë të Senatit</i>

1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
duke njohur se çfarë ndryshimi
ka ndodhur,

1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
Nuk e kisha menduar kurrë se do të shihja
kjo ditë vjen sinqerisht.

1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
Dhe tani që e shoh këtu,

1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
Unë kam shpresë të pabesueshme

1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
se do të filtrohet
në shoqërinë tonë

1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
aty ku të gjithë e kuptojnë
se lloji njerëzor

1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
është në të vërtetë në një tenxhere shkrirjeje
të shumë llojeve në të gjithë galaktikën.

1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
Ajo që unë pres të dal nga kjo është,

1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
para së gjithash, një vlerësim më i madh
se çfarë do të thotë të jesh njeri.

1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
Dhe për mua, ai lloj ndryshimi
mbi karakterin e njeriut

1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
është ndoshta më domethënëse
se çfarë mund të mësojmë

1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
atomet dhe molekulat
dhe sistemet shtytëse.

1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
Nipërit e mi do të rriten

1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
duke marrë parasysh
dhe duke menduar për faktin

1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
se universi,
është plot jetë.

1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
Jemi në prag
të një kuptimi krejtësisht të ndryshëm

1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
të universit
dhe vendin tonë brenda tij

1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
dhe mundësitë teknologjike
dhe mundësitë

1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
që ishin lëndë e fantashkencës
vetëm pak vite më parë.

1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Njerëzit që qëndrojnë pas Programit të Trashëgimisë

1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
besoj vërtetë
se sekreti është kaq intensiv

1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
se ata nuk mund ta ndajnë atë
me popullin amerikan.

1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
Mund të ketë aspekte të kësaj
që janë aq intensive sa nuk mund ta ndajnë atë.

1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
Megjithatë, unë mendoj se fakti themelor
se ne nuk jemi vetëm në univers,

1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
ne mund ta ndajmë atë
me popullin amerikan.

1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
Ne mund ta trajtojmë atë në këtë pikë.

1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
Shpresojmë që një ditë, populli amerikan
do të mësojë historinë më të madhe

1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
dhe si ndikon ne të gjithëve.

1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
Dua t'i them popullit amerikan
ajo që di,

1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
por nuk mundem sepse një shumicë dërrmuese
prej tij mbetet shumë i klasifikuar.

1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
Ndjej presion të jashtëzakonshëm
të ndaj atë që mundem

1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
sepse e di që do të vijë një kohë

1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
ku të gjithë dëshirojmë
i kishim bërë gjërat ndryshe.

1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
Ai moment është i afërt,
dhe kur të vijë ai moment,

1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
E di që njerëzit do të thonë: "Uroj
dikush do të më kishte thënë më shpejt."

1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
<i>Mos harroni, aq sa kemi arritur,</i>

1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
<i>ne jemi ende vetëm në fillim
ndryshimi më i madh i paradigmës</i>

1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
<i>në historinë njerëzore,
mosha e zbulimit.</i>